Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
launch a process of reflection
Traduction de "launch a process of reflection" en français
lancer un processus de réflexion
The Assembly welcomes the new initiative taken by the ICRC to launch a process of reflection with a view to finding an answer to the tragedy of people unaccounted for as a result of armed conflict or internal violence.
L'Assemblée se félicite de la nouvelle initiative prise par le CICR de lancer un processus de réflexion dans le but de faire face à la tragédie des personnes portées disparues en raison des conflits armés ou des violences internes.
It also welcomes the initiative by the Secretary General of the Council of Europe to launch a process of reflection on the monitoring procedures in the intergovernmental sector of the Organisation, aimed at strengthening and improving co-operation between the different monitoring mechanisms.
Elle salue également l'initiative du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe de lancer un processus de réflexion sur les procédures de suivi dans le secteur intergouvernemental de l'Organisation, dans le but de renforcer et d'améliorer la coopération entre les différents mécanismes de suivi.
The Conference Board of Canada, in cooperation with the Department of Canadian Heritage, sponsored an International Forum on the Creative Economy last March to launch a process of reflection.
Le Conference Board du Canada, en collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien, a parrainé un Forum international sur l'économie créative en mars dernier pour lancer un processus de réflexion.
It had therefore resolved to launch a process of reflection in two stages with the parties concerned.
Il a par conséquent décidé d'entamer un processus de réflexion en deux étapes avec les parties concernées.
They agree to launch a process of reflection on the types of support to be provided to small and medium-sized enterprises as part of the anticipated annual operations, in order to facilitate their participation in trade fairs and the establishment of strategic partnerships.
Elles conviennent d'amorcer une réflexion sur les modalités du soutien à apporter aux P.M.E. dans le cadre des opérations annuelles prévues, afin de faciliter leur participation à des foires commerciales et à l'établissement de partenariats stratégiques.
We propose, within the framework of the European Union and in other contexts, to launch a process of reflection on the various dimensions of this problem.
Nous proposons de lancer, dans le cadre de l'Union européenne et dans d'autres cadres, des exercices de réflexion pour mieux cerner les différents paramètres de ce problème.
propose the establishment of a new European Convention, which would finish its work before 2019, when the next European elections will be held, in order to launch a process of reflection on deepening the EU institutional set-up as well as selecting policies that ought to be shared
proposer l'instauration d'une nouvelle Convention européenne, qui finirait ses travaux avant la tenue des prochaines élections européennes en 2019, pour engager un processus de réflexion sur l'approfondissement de la structure institutionnelle de l'UE et sur la sélection de politiques qui devraient devenir communes
I should like to thank China for having convened this debate on Somalia, which will launch a process of reflection on ways of stabilizing the country and achieving peace as the expiration of the mandate of the transitional federal institutions approaches.
Twitter Monsieur le Président, Je remercie la Chine pour l'organisation de ce débat sur la Somalie qui lance la réflexion sur les moyens de stabiliser le pays et de parvenir à la paix alors que l'échéance du mandat des institutions de transition approche.
Urges the Commission to launch a process of reflection and analysis on the external limits of the EU, bearing in mind the Union's capacity for absorption, and to present its conclusions in the form of a Communication
demande instamment à la Commission d'entamer une réflexion visant à analyser les limites extérieures de l'UE, en prenant en considération la capacité d'absorption de l'Union, et d'en soumettre les conclusions sous forme de communication
As regards enlargement, Parliament called on the Commission to launch a process of reflection and analysis on the external limits of the European Union, bearing in mind its capacity for absorption.
En ce qui concerne l'élargissement, le Parlement demande à la Commission d'engager une procédure de réflexion et d'analyse sur les frontières extérieures de l'Union européenne, en prenant en considération la capacité d'absorption de cette dernière.
Launch a process of reflection on the Identity of the Brother today ('recover the enthusiasm'), able to be integrated into the International Assembly of the Marist Mission.
Lancement d'une démarche de réflexion sur l'Identité du Frère aujourd'hui ('retrouver le charme'), pouvant s'intégrer à l'Assemblée Internationale de la Mission Mariste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 73 ms.
