Télécharger pour Windows Premium
Publicité
layabouts
Forme fléchie de layabout 

Traduction de "layabouts" en français

fainéants
paresseux
fainéantes
fénéants
No more smoking and drinking with those two layabouts.
Tu arrêtes de fumer et de boire avec ces deux fainéants.
To keep a bunch of layabouts like that in work.
Pour donner du travail à une bande de fainéants.
Get up, you've slept enough, you layabouts.
Levez-vous, assez dormi, bande de paresseux.
And we're not coughing up to feed those layabouts.
Et on n'engraissera plus ces paresseux!
What are they in it for, these old hoodlums... these layabouts in lace?
Qu'y a-t-il au fond de ces vieilles truandes, ces fainéantes en dentelle?
Now you two layabouts have to bathe him.
Allez, fainéantes, venez lui donner son bain.
Now you two layabouts have to bathe him.
Maintenant les fainéants, vous devez lui donner son bain.
Hopefully they will shoot those layabouts.
J'espère bien qu'ils tireront sur ces fainéants.
I'll not have a young girl exposed to the layabouts spend their days in that pub.
Je n'exposerai pas une jeune fille aux fainéants qui passent leurs journées dans ce pub.
Soon as there's a bit of action, the bloody layabouts are begging to get in here.
Dès qu'il y a un peu d'action, ces maudits fainéants se pressent ici.
Or I say you were right, lift the quarantine, let the layabouts live, and then look for somewhere else to house my garrison.
Soit je dis que vous aviez raison, je lève la quarantaine, je laisse vivre ces fainéants et j'installe ma garnison ailleurs.
But even these shameless layabouts can't sleep all the time, and so they're forced into other, less indolent recreations, one of which is rapping.
Mais même ces fainéants éhontés ne peuvent pas dormir tout le temps, et ils sont donc contraints à d'autres récréations moins indolentes, dont l'une est de rapper.
We don't want any layabouts around here.
Ici on ne veut pas d'un paresseux!
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "layabouts" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 33 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200