Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
leads to a significant decrease
Traduction de "leads to a significant decrease" en français
conduit à une diminution significative
entraîne une diminution significative
entraîne une baisse significative
permet une diminution conséquente
Fishing leads to a significant decrease in mean specific number of fish species, producing changes in the community composition.
La pêche conduit à une diminution significative du nombre spécifique moyen des poissons produisant ainsi des changements dans la composition des communautés.
In a pharmacokinetic study with 7 patients, the co-administration of docetaxel with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole leads to a significant decrease in docetaxel clearance by
Dans une étude pharmacocinétique menée chez 7 patients, la co-administration de docétaxel avec le kétoconazole, puissant inhibiteur du CYP3A4, a conduit à une diminution significative de la clairance de docétaxel de 49%.
NIVELE normalizes the metabolism in all the skin layers and removes the accumulated subcutaneous fat, which leads to a significant decrease in the "orange peel" look and returns elasticity and resilience to the skin.
La crème NIVELE stabilise le métabolisme dans toutes les couches de la peau et divise la graisse sous-cutanée accumulée, ce qui entraîne une diminution significative de la «peau d'orange» et le retour de l'élasticité et de la résilience de la peau.
Cryptominers misuse system resources to mine cryptocurrency without users' consent. The presence of this malware leads to a significant decrease in system performance, since it usually consumes up to 100% of system CPU/GPU resources.
La présence de tels logiciels malveillants entraîne une diminution significative des performances du système, car ils prennent généralement jusqu'à 100% du CPU/GPU du système et tous les revenus générés (cryptomonnaie) vont dans les poches des cybercriminels.
This risk compounds over successive nights and leads to a significant decrease in performance.
Ce risque s'accumule au cours des nuits successives et entraîne une baisse significative du rendement.
Consequently, this switch in modes leads to a significant decrease in system efficiency.
Ce basculement de modes occasionne une baisse significative de l'efficacité du système.
Finally, this eating plan inevitably leads to a significant decrease in simple sugar consumption, thus providing excellent health benefits.
Finalement, ce régime mène inéluctablement à une importante baisse dans la consommation de sucres simples, avec d'excellents résultats au niveau de la santé.
The process leads to a significant decrease in operator travel and can reduce intervention costs by a factor of four compared to current techniques.
Ce procédé permet une diminution conséquente des déplacements des opérateurs et peut réduire jusqu'à quatre fois le coût d'intervention par rapport aux techniques actuelles.
ingestion of food supplied with the said combination leads to a significant decrease in both cholesterol level and blood pressure
l'ingestion d'aliments contenant cette combinaison permet de réduire sensiblement le taux de cholestérol ainsi que la pression sanguine
The introduction of a successful intranet usually leads to a significant decrease in those costs, despite the cost of the intranet software and project.
The important notion which emerges from this work is the entanglement of the two spouses' age effects: it is the conjunction between a woman over 35 years of age and a man over 40 years of age which leads to a significant decrease of fecundity.
La notion importante qui ressort de ce travail est l'intrication des effets des deux âges des conjoints : c'est la rencontre entre une femme de plus de 35 ans et un homme de plus de 40 ans qui entraîne une baisse importante de la fertilité.
Reducing sodium intake leads to a significant decrease in blood pressure and of the risks of heart disease and stroke.
Une diminution de l'apport en sodium entraîne une réduction notable de la pression artérielle et des risques de maladie cardiaque et d'AVC.
The application of suctions below 9 MPa leads to a significant decrease of the platelet thickness and to an increase in the disorder of the platelet assembly.
A des succions inférieures à 9 MPa, une diminution de l'épaisseur des feuillets d'argile et une augmentation du désordre des ceux-ci sont observées.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 60 ms.
