Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
leafing
Voir images
Définition
Traduction de "leafing" en français
Définition
The growth habit and leafing characteristics of a tree, along with the tree spacing in the row, influence shelterbelt porosity.
Le type de croissance et les caractéristiques de foliation d'un arbre ainsi que l'espacement entre les arbres d'une rangée influent sur la porosité des brise-vent.
Stems are covered with bright yellow butterfly flowers before leafing.
Les tiges sont couvertes avec des fleurs jaunes papillons avant la feuillaison.
The main reason for the late leafing seems to be the delayed development of the buds as a consequence of early defoliation.
Le développement tardif des bourgeons suite à une défoliation hâtive semble être la principale raison de la feuillaison tardive.
Identification In early spring, before leafing, inspect branches for any discoloured bark.
Tôt au printemps, avant la feuillaison, examiner les rameaux pour déceler toute décoloration de l'écorce.
Spring planting is carried out in late April - early May, before leafing.
Semis de printemps sont réalisées à la fin avril - début mai, avant la feuillaison.
His favorite season is spring, when everything is leafing and fresh.
Sa saison préférée est le printemps, quand tout bourgeonne et paraît frais.
The leafing canopy above created a beautiful dappled light on the ground.
La voûte de feuillage au-dessus créait une belle lumière tamisée sur le sol.
The leafing trees signaled the arrival of spring in the neighborhood.
Les arbres en feuillaison annonçaient l'arrivée du printemps dans le quartier.
The leafing forest looked enchanting covered in the morning mist.
La forêt feuillue paraissait enchantée, enveloppée dans la brume matinale.
The leafing scenery transformed the simple park into a natural wonder.
La végétation luxuriante transformait le simple parc en une merveille naturelle.
The garden looks vibrant this year, with its leafing plants thriving everywhere.
Le jardin est éclatant cette année, avec ses plantes verdoyantes qui prospèrent partout.
She admired the leafing vines climbing up the old brick wall.
Elle admirait les vignes grimpantes qui tapissaient le vieux mur de briques.
The leafing shrubs framed the path with lush greenery on both sides.
Les arbustes feuillus bordaient le chemin d'une végétation luxuriante des deux côtés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour leafing
feuillaison
feuillissement
Expressions avec leafing : exemples et leurs traductions en français
! turn over a new leaf v.
tourner la page · repartir à zéro
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
leaf through v.
feuilleter
"He leafed through the magazine while waiting."
shake like a leaf v.
trembler comme une feuille
"He began to shake like a leaf before the speech."
! leaf peeping n.
tourisme des couleurs d'automne
"Every fall, they go leaf peeping in the mountains."
shivering like a leaf adj.
tremblant comme une feuille
"He was shivering like a leaf before his big presentation."
tremble like a leaf v.
trembler comme une feuille
"She began to tremble like a leaf during the storm."
fig leaf n.
cache-misère
"The apology was just a fig leaf for their mistakes."
! take a leaf out of someone's book v.
prendre exemple sur
"She decided to take a leaf out of her mentor's book and work harder."
! leaf peeper n.
amateur de feuillage automnal
"Leaf peepers often flock to New England to see the vibrant fall colors."
autumn leaf n.
feuille d'automne
"She collected an autumn leaf for her scrapbook."
banana leaf n.
feuille de bananier
"She wrapped the fish in a banana leaf before grilling it."
bay leaf n.
feuille de laurier
"Add a bay leaf to the soup for flavor."
brown leaf n.
feuille morte
"She stepped on a brown leaf, hearing it crunch."
falling leaf n.
feuille qui tombe
"A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground."
in leaf adj.
en feuilles
"The trees are in leaf by late spring."
leaf shape n.
forme de feuille
"The leaf shape of the maple is distinct."
lettuce leaf n.
feuille de laitue
"She added a lettuce leaf to her sandwich."
maple leaf n.
feuille d'érable
"The maple leaf turned bright red in autumn."
tea leaf n.
thé
"She added a spoonful of tea leaf to the pot."
oak leaf n.
feuille de chêne
"The oak leaf fell from the tree."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "leafing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent leafing
Résultats: 125. Exacts: 125. Temps écoulé: 36 ms.
