It needs no fat for protection against cold weather and therefore is by far the leanest domesticated duck breed.
Comme il ne requiert pas de graisse pour se protéger du froid, il est de loin le plus maigre des canards domestiques.
At the end of winter, they will pair and give birth in mid-spring, when the harvest is at its leanest.
À la fin de l'hiver, elles s'accouplent et donnent naissance au milieu du printemps, lorsque la récolte est la plus maigre.
It was established based on the belief that we could make the leanest, toughest and most luxurious sportswear in the world.
La marque fut établie sur la conviction selon laquelle nous pouvions créer les vêtements de sport les plus minces, les plus résistants et les plus luxueux au monde.
As a matter of fact, some of the leanest females that I've trained over the years are the ones that aren't afraid to work hard with the weights.
C'est un fait, quelques unes des femmes les plus minces que j'ai entraînées au fil des années s'avèrent aussi être celles qui n'ont pas peur de s'entraîner dur avec des charges.
If you eat meat, steer yourself toward the leanest cuts.
Si vous mangez de la viande, choisissez les morceaux les plus maigres.
Veal is one of the leanest meats around.
Le veau est une des viandes les plus maigres.
You can imagine that the gains made on oxymetholone aren't the leanest.
Vous pouvez imaginer que les gains réalisés sur oxymetholone ne sont pas les plus maigres.
What are the leanest cuts of meat?
Quelles sont les coupes de viande les plus maigres ?
At the barbie feel free to taste one of the leanest meats in the world, kangaroo...
Au barbie, n'hésitez pas à goûter l'une des viandes les plus maigres au monde, le kangourou...
For this reason, it is always advisable to choose the lightest cheese in terms of fat and the leanest cuts of meat so that we could maintain diversification as part of a balanced food plan.
Pour cette raison, il est toujours conseillé de choisir les fromages les plus légers en gras et les morceaux de viande les plus maigres tout en préservant la diversification dans le cadre d'un régime alimentaire équilibré.
Mushrooms have less than half the calories and fat compared to even the leanest beef, and a recent study reports that people who substitute mushrooms for beef in recipes are just as satisfied after meals.
Les champignons comportent moitié moins de calories et de graisses que la viande de bœuf la plus maigre, et selon une étude récente, les gens qui remplacent le bœuf par les champignons sont pareillement satisfaits de leurs recettes.
Remove the rind from the "fiocco", which is the leanest and driest part, only in the area intended to be sliced.
Éliminer la couenne du côté du fiocco, qui est la partie la plus maigre et sèche, uniquement sur la partie concernée par la découpe.
Rabbit is probably the leanest meat you can get your hands on.
Lapin Le lapin est probablement la viande la plus maigre sur le marché.