Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
leashed
Définition
Traduction de "leashed" en français
Définition
And I'd feel like a puppy leashed to the camera.
Et je me sentais comme un chiot en laisse devant la caméra.
A leashed animal is often more manageable in crowded spaces.
Un animal en laisse est souvent plus facile à contrôler dans les espaces bondés.
The animal must be leashed when he leaves the room.
L'animal doit être tenu en laisse dès qu'il quitte la chambre.
Yes, if it is sociable and leashed.
Oui, si celui-ci est sociable et tenu en laisse.
Children love to interact with leashed pets, but supervision is crucial.
Les enfants adorent interagir avec les animaux en laisse, mais la supervision est essentielle.
A leashed cat can be quite an unusual sight at the pet store.
Un chat en laisse peut être une vue assez inhabituelle dans le magasin pour animaux.
A leashed rabbit surprised everyone at the community event.
Un lapin en laisse a surpris tout le monde lors de l'événement communautaire.
Keep the dog leashed and distracted while she sniffs around and explores.
Gardez-le en laisse et distrayez-le pendant que le chat renifle et explore.
She might as well be a leashed cat now.
Elle n'est rien de plus qu'un chat en laisse.
Pets are permitted if they are quiet, leashed, and under control.
Les animaux domestiques sont autorisés s'ils sont tranquilles, en laisse et sous le contrôle de leur maître.
And daddy can't keep him leashed?
Et papa ne peut pas le tenir en laisse?
During your visit, your leashed canine companion can accompany you without problem anywhere in the park.
Tenu en laisse, votre compagnon canin pourra vous accompagner sans problème lors de votre visite n'importe où dans le parc.
Out of respect for other guests please keep your pet leashed and don't leave it alone.
Pour le respect des autres hôtes, nous vous demandons de garder votre animal en laisse et de ne pas le laisser seul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec leashed : exemples et leurs traductions en français
long leash n.
longue laisse · laisse longue
"She walked her dog with a long leash."
on a leash adv.
en laisse
"The dog walked calmly on a leash."
short leash n.
contrôle strict
"The manager kept the team on a short leash."
give a longer leash v.
accorder plus de liberté
"The manager decided to give a longer leash to the team."
! give someone a longer leash v.
donner plus de liberté
"The manager decided to give him a longer leash at work."
! keep him on a leash v.
tenir en laisse
"She tends to keep him on a leash in social situations."
on a tight leash adj.
sous étroite surveillance
"The employees are on a tight leash at the new company."
slip the leash v.
s'affranchir des contraintes
"After years of rules, she slipped the leash."
strain at the leash v.
trépigner d'impatience
"The children strained at the leash to open their presents."
off-leash adj.
sans laisse · libre
"This is an off-leash zone for dogs."
in leash adj.
retenu
"The dog was held in leash by its owner."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "leashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent leashed
Résultats: 13394. Exacts: 164. Temps écoulé: 62 ms.
