Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
led to a significant decrease
Traduction de "led to a significant decrease" en français
entraîné une diminution importante
entraîné une baisse considérable
conduit à une réduction sensible
a entraîné une diminution significative
a conduit à une diminution significative
He lamented, however, that a change in government has led to a significant decrease in funding for the Network, which then raises the question of where citizens could go to "more easily" exercise their rights.
Il a déploré, cependant, qu'un changement de gouvernement ait entraîné une diminution importante du financement pour le réseau, chose qui soulève la question de savoir où les citoyens pouvaient aller pour exercer "plus facilement" leurs droits.
Increases in material and operating costs combined with competition from low-wage countries has led to a significant decrease in European production of galvanised metals.
L'augmentation des coûts de matériel et d'exploitation, associée à la concurrence des pays à bas salaires, a entraîné une diminution importante de la production de métaux galvanisés en Europe.
The immunization rate is very high (95 - 98 per cent of the population); this has led to a significant decrease in morbidity for many illnesses.
Le haut niveau de couverture vaccinale (95 à 98 %) a entraîné une baisse considérable de l'incidence de toute une série d'infections.
It was therefore considered that the severe restriction had led to a significant decrease in the quantities of the chemicals used in Canada.
On a donc considéré que la stricte réglementation avait conduit à une réduction sensible des quantités des produits chimiques utilisés au Canada.
It was therefore considered that the severe restriction had led to a significant decrease in the quantities of the chemicals used in Canada. Hence, the risk for human health or environment in the notifying Party has been significantly reduced.
On a donc considéré que la stricte réglementation avait conduit à une réduction sensible des quantités des produits chimiques utilisés au Canada. Ainsi, le risque pour la santé humaine ou l'environnement dans la Partie ayant adressé la notification avait été sensiblement réduit.
According to information provided by the Government of Peru, the capture of the leaders of Shining Path and the MRTA has led to a significant decrease in allegations of human rights violations.
Selon les renseignements fournis par le gouvernement du Pérou, la capture des dirigeants du Sentier lumineux et du MRTA a entraîné une diminution importante du nombre de plaintes concernant des violations des droits de l'homme.
And in Nova Scotia, the Mi'kmaw worked with the province to change legislation and shift the focus to prevention, which has led to a significant decrease in the number of First Nations children in care.
En Nouvelle-Écosse, les Mi'kmaq ont collaboré avec la province pour modifier la législation et mettre l'accent sur la prévention, ce qui a entraîné une diminution importante du nombre d'enfants des Premières Nations pris en charge.
The high-impact policy changes led to a significant decrease in carbon emissions.
Les changements de politiques percutants ont conduit à une diminution significative des émissions de carbone.
Each of these steps has led to a significant decrease in prices.
Chacune de ces étapes s'est traduite par une baisse significative des tarifs.
The company's battered reputation led to a significant decrease in sales this quarter.
La réputation écornée de l'entreprise a entraîné une baisse significative des ventes ce trimestre.
The kill-off of mosquitoes led to a significant decrease in insect bites.
La réduction des moustiques a entraîné une diminution significative des piqûres d'insectes.
Vouchers led to a significant decrease in very small consumers.
Les chèques ont permis une diminution significative du pourcentage de très petits consommateurs.
Have not led to a significant decrease in the extent of coercion used.
Ces mesures n'ont pas entraîné de baisse notable du recours à la contrainte.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 95 ms.
