In that sense my amendment is less prescriptive than those of my honourable colleague.
En ce sens, mon amendement est moins normatif que ceux de mon honorable collègue.
They favoured the revision of the language so as to make it less prescriptive.
Il était favorable à la révision de ce libellé pour qu'il soit moins normatif.
It is certainly now much less prescriptive, which is good.
It's a less prescriptive model.
For me it's more interesting, and less prescriptive than following a researched schedule or script.
À mon avis, c'est plus intéressant et moins contraignant que d'avoir un programme de recherche ou un scénario.
It is less prescriptive and more flexible than the 'one size fits all' approach that was available with predecessor programmes.
Il est moins contraignant et plus souple que l'approche identique pour tous des programmes précédents.
The compromise results in a much less prescriptive approach.
However this proposal simplifies them and makes a number of them less prescriptive.
Cependant, cette proposition les simplifie et rend plusieurs d'entre elles moins normatives.
Their approach is therefore markedly less prescriptive.
It believes that they simplify existing directives on the products in question, and make them less prescriptive.
Elle considère qu'elles simplifient et rendent moins normatives les directives existantes relatives aux produits en question.
The new guidelines are less prescriptive but set minimum standards for integration throughout a mission's lifetime.
Les nouvelles directives sont moins contraignantes mais fixent des normes minimales d'intégration pour toute la durée d'une mission.
This prompted proposals for a less prescriptive approach to some of the individual elements included in the mandatory module.
Il en est résulté des propositions en faveur d'une approche moins prescriptive pour certains des éléments inclus dans le module obligatoire.
We need the legislation we're proposing to be strong, innovative and less prescriptive while keeping the bar raised high.
La loi que nous proposons doit être solide, novatrice et moins normative, tout en maintenant la barre haute.