Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
levelheaded
Traduction de "levelheaded" en français
tête sur les épaules
tête froide
qui est pondérée
If he's a lawyer, he should be more levelheaded.
En tant qu'avocat, il devrait être plus pondéré.
Despite the upheaval, he remained levelheaded, allowing him to think clearly under pressure.
Malgré le bouleversement, il est resté pondéré, lui permettant de penser clairement sous pression.
A levelheaded leader inspires confidence and trust among their followers during tough times.
Un leader réfléchi inspire confiance et assurance à ses partisans en période difficile.
The minute you become a mother, you're suddenly expected to know how to balance everything, how to be levelheaded and nurturing, selfless.
La minute où tu deviens une mère, tu t'attends soudainement à savoir comment équilibrer tout, comment être réfléchi et élevant, désintéressé.
Among those who have told me about their admiration and trust, there are many who are particularly learned and levelheaded and whose judgment is based on a carefully thought-out and impartial observation of the facts.
Parmi les personnes qui m'ont témoigné de leur admiration et de leur confiance, il en est beaucoup de particulièrement instruites et pondérées dont le jugement repose sur une appréciation réfléchie et impartiale des faits.
He was always very levelheaded and when he felt it wasn't fun to play anymore, he decided without any remorse that it was time to quit, retiring in 1985.
Il était toujours très pondéré et quand il a senti qu'il n'avait plus envie de jouer, il a décidé sans le moindre remords qu'il était temps d'arrêter, en 1985.
The devs have been cagey on the subject, but they have said that Woodie is fairly levelheaded, Lucy's talkativeness aside.
De nombreuses spéculations vont bon train sur le sujet. Les développeurs ont été prudent sur le sujet mais ils ont indiqué que Woodie était très pondéré et ce en dehors même des conversations de Lucy.
He was a levelheaded and sagacious man, and became a member of the vicariate council of the Mackenzie District.
Homme pondéré et avisé, il devint membre du conseil vicarial du Mackenzie.
What I don't have is a levelheaded ally to take control of McDuck Enterprises.
Ce que je n'ai pas, c'est un allié réfléchi pour prendre le contrôle des Entreprises Picsou.
His levelheaded manner helped defuse the heated argument between the two coworkers.
Sa manière posé a aidé à désamorcer la violente dispute entre les deux collègues.
I wonder what the levelheaded people in our clan think about this matter.
Je me demande ce qu'en pensent les personnes réfléchies de notre clan.
As the market fluctuated, he stayed levelheaded, making calculated financial decisions.
Alors que le marché fluctuait, il restait serein, prenant des décisions financières calculées.
Someone levelheaded, with both feet firmly on the ground.
Quelqu'un d'une grande intelligence, avec les pieds bien sur terre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "levelheaded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent levelheaded
Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 41 ms.
