Leaves small, linear-lanceolate, narrowed at the base of the petiole, emerald-green, with the onset of autumn frosts reddening.
Feuilles petites, linéaires-lancéolées, rétrécies à la base du pétiole, vert émeraude, avec l'apparition de gelées automnales rougeoyantes.
Leaves sessile, linear-lanceolate, entire, acuminate, glabrous or somewhat rough, dull-green.
Feuilles sessiles, linéaires-lancéolées, entières, acuminées, glabres ou un peu rude, vert terne.
Leaves are simple, sessile, linear-lanceolate with entire margins, and are borne on stems and branches.
Les feuilles sont simples, sessiles, linéaires-lancéolées, entières, portées sur la tige et ses ramifications.
Sepals, number 4, linear-lanceolate, pubescent outside, velvety.
Sépales, numéro 4, linéaires-lancéolées, pubescent à l'extérieur, velouté.
is an epiphytic species with cylindrical pseudobulbs provided with alternate leaves, distichous, linear-lanceolate of dark green colour.
est une espèce épiphyte à pseudobulbes cylindriques pourvus de feuilles alternes, distiques, linéaires-lancéolées de couleur vert foncé.
The rigid, linear-lanceolate leaves, up to 30 ascending arches, are arranged in two rows.
Les feuilles rigides, linéaires-lancéolées, jusqu'à 30 arcs-ascendants, sont disposées en deux rangées.
The 2 to 10 cm long panicles are linear-lanceolate in shape with erect branches.
Les panicules, longues de 2 à 10 cm, sont linéaires-lancéolées, à ramifications dressées.
The leaves in the initial phase of the growth are protected by two linear-lanceolate stipules, 2-4 cm long, deciduous.
Les feuilles, dans leur phase initiale de croissance, sont protégées par deux stipules linéaires-lancéolées, longues de 2 à 4 cm, caduques.
is an epiphytic species with 12-18 cm long cylindrical pseudobulbs with alternate linear-lanceolate leaves with pointed apex, coriaceous, of glossy green colour.
est une espèce épiphyte aux pseudobulbes longs de 12 à 18 cm, aux feuilles alternes linéaires-lancéolées à l'apex pointu, coriaces, de couleur vert brillant.
The leaves, on a 0,3-0,6 m long petiole, are pinnate, elegantly arcuate, up to about 1,5 m long, with several close-up leaflets, slightly drooping, linear-lanceolate with acuminate apex and prominent central vein on both sides.
Les feuilles, avec un pétiole de 0,3-0,6 m de long, sont pennées, élégamment arquées, atteignant environ 1,5 m de long, avec plusieurs folioles rapprochées, légèrement retombantes, linéaires-lancéolées avec un sommet acuminé et une nervure centrale proéminente sur les deux côtés.
Its leaves are pinnate, alternately arranged at regular intervals along the stem, 60-80 cm long, consisting of linear-lanceolate segments, 15-30 cm long, armed with two ranks of spines on upper face.
Les feuilles sont pennées, alternées à intervalles réguliers le long du tronc, longues de 60 à 80 cm et formées de segments linéaires-lancéolés de 15-30 cm pourvus de deux rangées d'épines sur la face supérieure.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.