Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lockstep
Définition
Traduction de "lockstep" en français
Définition
parfait accord m
parfaite harmonie f
The horses galloped in lockstep, their hooves striking in rhythm.
Les chevaux galopaient comme à la parade, leurs sabots frappant en cadence.
The dancers moved in lockstep, their perfectly synchronized steps astonishing the audience.
Les danseurs avançaient à l'unisson, leurs pas parfaitement synchronisés émerveillant le public.
The mayors responded in lockstep, announcing identical curfews in their respective cities.
Les maires ont agi de concert, annonçant des couvre-feux identiques dans leurs villes respectives.
The two ministers acted in lockstep, presenting a unified position during negotiations.
Les deux ministres ont agi de concert, présentant une position unifiée pendant les négociations.
The two companies are marching in lockstep, opposing any changes to the regulations.
Les deux entreprises avancent à l'unisson, s'opposant à tout changement du règlement.
The neighboring countries acted in lockstep, closing their borders on the same morning.
Les pays voisins ont agi de concert, fermant leurs frontières le même matin.
All regional managers are marching in lockstep, enforcing the new customer service policy.
Tous les directeurs régionaux agissent à l'unisson, appliquant la nouvelle politique de service client.
The committee members were marching in lockstep, rejecting every amendment the opposition proposed.
Les membres du comité votaient à l'unisson, rejetant chaque amendement proposé par l'opposition.
The students left the room in lockstep, without any disorder.
Les élèves sont sortis de la salle comme à la parade, sans désordre.
Parents and teachers worked in lockstep to support struggling students throughout the year.
Parents et enseignants ont agi de concert pour soutenir les élèves en difficulté toute l'année.
Local authorities worked in lockstep to implement the new health regulations quickly.
Les autorités locales ont agi de concert pour appliquer rapidement les nouvelles règles sanitaires.
The committee chairs are marching in lockstep, presenting a unified response to the crisis.
Les présidents de commission sont en parfait accord, présentant une réponse unifiée à la crise.
The robots moved forward like a parade, programmed to walk in lockstep.
Les robots avançaient comme à la parade, programmés pour marcher en lockstep.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lockstep : exemples et leurs traductions en français
be marching in lockstep v.
suivre à la lettre
"The employees were marching in lockstep with the new company policies."
in lockstep with adv.
en parfait accord
"The two companies are in lockstep with each other on the new project."
march in lockstep v.
marcher au pas
"The soldiers marched in lockstep across the field."
in lockstep adj.
synchronisé · aligné
"The dancers moved in lockstep with the music."
Synonymes et analogies de "lockstep" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lockstep
Résultats: 324. Exacts: 324. Temps écoulé: 41 ms.
