Traduction de "long-term disability program" en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programme d'invalidité de longue durée
I don't believe that's with respect to the long-term disability program.
Je ne crois pas qu'il est ici question du programme d'assurance invalidité prolongée.
The long-term disability program for senior management in the public service had a premium holiday for a while, because they were actually a little ahead in terms of their planning for funding.
Il y a eu un congé de contribution au programme d'invalidité à long terme de la haute direction de la fonction publique pendant un certain temps, parce qu'on avait un peu d'avance sur la planification du financement.
Longer term, they would look at accessing the long-term disability program, at 70% of pay.
À plus long terme, il pourra se prévaloir du programme d'assurance-invalidité et recevoir 70 % de son salaire.
After 26 weeks in the short-term disability program, employees may be eligible to enrol in a long-term disability program lying outside the scope of the collective agreement.
Après 26 semaines d'application du programme d'invalidité de courte durée, les employés pourraient être admissibles à un programme d'invalidité de longue durée hors du domaine de la convention collective8.
The CPPD is not a government income support program funded through taxes but a national, public long-term disability program funded through worker and employer contributions.
Le PPIRPC n'est pas un programme public de soutien du revenu financé à l'aide des impôts mais bien un programme national public d'assurance-invalidité de longue durée financé à l'aide des cotisations des travailleurs et travailleuses et des employeurs.
The long-term disability program (Section 40.2), including the three coverage options, is explained here.
Le programme d'invalidité de longue durée (section 40.2), y compris les trois options de couverture, est expliquée ci-après.
It is the largest long-term disability program in Canada for working-age people with disabilities.
C'est le plus vaste programme de prestations d'invalidité à long terme du Canada pour les personnes en âge de travailler qui souffrent d'une invalidité.
benefits Refers to the long-term disability program.
Avantages à long terme Régime d'invalidité de longue durée
This program is not Canada's only long-term disability program.
Ce programme n'est pas le seul programme de prestations d'invalidité à long terme au Canada.
I will also be asking the insurer for the Canadian Forces long-term disability program to try to adopt the same approach.
Je demanderai aussi à l'assureur responsable du programme d'invalidité de longue durée des Forces canadiennes d'adopter une approche similaire.
The long list of flaws in the CPPD program penalizes Canadians who are already vulnerable and need to draw on the national public long-term disability program.
Les nombreuses lacunes du PPIRPC pénalisent les Canadiens qui sont déjà vulnérables et qui doivent se prévaloir du régime national public d'assurance-invalidité de longue durée.
The CPP long-term disability program is the most important program of its type in Canada.
Le programme de prestation d'invalidité de longue durée du Régime de pensions du Canada est le plus important programme du genre au Canada.
We also recently increased the fund for the Service Income Security Insurance Plan long-term disability program by $113 million.
Nous avons aussi récemment octroyé 113 millions de dollars au Régime d'assurance-revenu militaire - invalidité de longue durée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.