Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
loop
Voir images
Traduction de "loop" en français
Conjugaison
Voir images
They let the simulation run on a loop throughout the entire night.
Ils ont laissé tourner la simulation en boucle pendant toute la nuit.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Elle a utilisé une boucle pour répéter les calculs sans réécrire le code.
The system sends a notification on a loop until receipt is confirmed.
Le système envoie en boucle une notification jusqu'à confirmation de réception.
The regional train runs on a loop route linking the small mountain villages.
Le train régional effectue un circuit en boucle reliant les petits villages de montagne.
The manager called just to close the loop and confirm our understanding.
Le manager a appelé juste pour boucler la boucle et confirmer notre compréhension.
Their response will close the loop and end months of confusing speculation.
Leur réponse bouclera la boucle et mettra fin à des mois de spéculations confuses.
Each iteration of the loop updates the counter and prints its new value.
Chaque itération de la boucle met à jour le compteur et affiche sa nouvelle valeur.
A small plane executed a diving loop before landing on the runway.
Un petit avion a exécuté une boucle en piqué avant d'atterrir sur la piste.
She attached the karabiner to a loop on her climbing bag.
Elle a fixé le mousqueton à une boucle de son sac d'escalade.
In this animation, the planet orbits its star on a loop continuously.
Dans cette animation, la planète tourne en boucle autour de son étoile.
The slideshow runs on a loop during the presentation of the financial results.
Le diaporama tourne en boucle pendant la présentation des résultats financiers.
She upgraded her equipment to include a more efficient loop antenna.
Elle a amélioré son équipement en incluant une antenne boucle plus performante.
The tram's loop line serves all the neighborhoods without requiring transfers.
Le circuit en boucle du tramway permet de desservir tous les quartiers sans correspondance.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour loop
boucle
anneau
boucle
looping
boucle
anse
boucle
boucle
Expressions avec loop : exemples et leurs traductions en français
excluded from the loop adj.
mis à l'écart · tenu à l'écart
"He was excluded from the loop during the project discussions."
! included in the loop adj.
tenu au courant · informé
"She was always included in the loop on project updates."
! keep someone in the loop v.
tenir quelqu'un au courant
"Please keep me in the loop about the project changes."
! out of the loop adj.
hors du coup · exclu
"He was out of the loop on the project changes."
! stay in the loop v.
rester au courant
"She likes to stay in the loop about company news."
! keep in the loop v.
tenir au courant · tenir informé
"Please keep me in the loop about any changes."
! throw for a loop v.
surprendre · déconcerter
"The news really threw me for a loop."
in the loop adj.
au courant · informé
"She is in the loop about the project changes."
! knock for a loop v.
surprendre · choquer
"The news of his resignation knocked everyone for a loop."
! loop in v.
inclure · intégrer
"Please loop in Sarah on the project updates."
loop the loop v.
faire un looping
"We screamed as the roller coaster looped the loop."
! remain in the loop v.
rester informé
"She asked to remain in the loop about the project updates."
stuck in a loop adj.
pris dans un cercle vicieux
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
close the loop v.
conclure · boucler la boucle
"He closed the loop by confirming the dates for the next meeting."
doom loop n.
cercle vicieux
"The company's poor management created a doom loop of failures."
blind loop n.
anse aveugle · segment intestinal non fonctionnel
"The patient suffered from a blind loop causing malabsorption."
ground loop n.
boucle de masse · boucle de terre
"The engineer fixed the ground loop in the circuit."
! knock into a loop v.
déconcerter · stupéfier
"The unexpected news knocked him into a loop."
belt loop n.
passant
"He threaded his leather belt through the belt loop of his jeans.."
loop around v.
faire le tour · tourner autour
"The road loops around the lake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "loop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent loop
closed-loop
+10k
closed loop
+10k
in the loop
+10k
feedback loop
+10k
local loop
+10k
loop in
+10k
control loop
+10k
hook and loop
+10k
Résultats: 37529. Exacts: 37529. Temps écoulé: 184 ms.
