This loopback address must be reachable via the global routing table.
Cette adresse de bouclage doit être accessible par l'intermédiaire de la table de routage globale.
The daemon could, as well, be configured to only listen on the loopback address.
Le démon pourrait également être configuré pour n'écouter que sur l'adresse de bouclage.
At the command prompt, type ping::1 to locate the loopback address.
À l'invite de commandes, tapez ping ::1 pour rechercher l'adresse de boucle.
The IP address, 127.0.0.1, is the loopback address and refers generically to the local computer.
L'adresse IP, à savoir 127.0.0.1, est l'adresse de boucle et fait référence de manière générique à l'ordinateur local.
When enabled, this policy setting allows each session to have its own virtual loopback address.
Lorsqu'il est activé, ce paramètre de stratégie permet à chaque session de disposer de sa propre adresse de bouclage virtuel.
Examine the network address in each row of the table, where you see the loopback address appears.
Examinez l'adresse réseau dans chaque ligne de la table, où vous voyez que l'adresse de bouclage apparaît.
If you want to use a different pool range, you can create a loopback address associated with your new pool to satisfy this requirement.
Si vous voulez utiliser une plage différente de groupe, vous pouvez créer une adresse de bouclage associée avec votre nouveau groupe pour répondre à cette exigence.
Use the virtual loopback policy settings for applications that use a loopback address for interprocess communication.
Utilisez les paramètres de stratégie de bouclage virtuel pour les applications qui utilisent une adresse de bouclage pour la communication entre les processus.
To specify the host names that are mapped to the loopback address and can connect to websites on your computer, follow these steps
Pour spécifier les noms d'hôte mappés à l'adresse de bouclage qui peuvent se connecter aux sites web sur votre ordinateur, procédez comme suit
The loopback address (::1) can't be used.
Impossible d'utiliser l' adresse de bouclage (::1).
To protect against misconfigured hosts, create a loopback interface on each access router with a static route 195.1.1.255 to the loopback address.
Pour vous protéger contre les hôtes mal configurés, créez une interface de bouclage sur chaque routeur d'accès avec une route statique 195.1.1.255 à l'adresse de bouclage.
127.0.0.1 is the "localhost", meaning "your computer": it is a loopback address which directs the browser to any local server.
127.0.0.1 est l'hôte local (localhost), donc votre ordinateur: il s'agit d'une adresse de bouclage qui renvoie votre navigateur vers tout serveur local.
When a process creates a packet with destination address as loopback address, the operating system loops it back to itself without having any interference of NIC.
Lorsqu'un processus crée un paquet avec l'adresse de destination comme adresse de bouclage, le système d'exploitation il boucle à lui-même sans avoir aucune interférence de la carte réseau.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.