A user, wishing to retrieve a file of machine-readable data from a remote machine-readable data storage device, transmits a first e-mail message from a local station to a remote station via a packet switched network.
Un utilisateur, souhaitant récupérer un fichier de données lisibles par machine, à partir d'un dispositif de stockage de données lisibles par machine à distance, transmet un premier message par courriel d'une station locale à une station éloignée via un réseau commuté par paquets.
Lastly, the invention relates to corresponding computer systems, computer programs, machine-readable data storage media and to laboratory robots or evaluation devices for molecular detection methods.
L'invention concerne par ailleurs des systèmes informatiques, des programmes informatiques, des supports de données lisibles par ordinateur, et des robots de laboratoires ou des appareils d'évaluation correspondants, destinés à des procédés d'identification moléculaire.
the stored-value card is made of a flexible material and includes a machine-readable data storage medium. the stored-value card also has at least one ink-receptive printable region which allows variable printing
la carte, faite d'un matériau souple, comporte un moyen de stockage de données lisible par machine et au moins une zone retenant l'encre et permettant différentes impressions. on peut également la doter d'un ou de plusieurs moyens de sécurisation
This invention also relates to a computer (machine) comprising a machine-readable data storage medium comprising a data storage material encoded with machine-readable data comprising the structure coordinates provided by this invention.
Cette invention concerne également un ordinateur (machine) comprenant un support de données lisible par machine, comprenant un matériau mémoire de données codé par des données lisibles par machine comprenant les coordonnées de structure fournies par cette invention.
comprising a data storage material encoded with a set of NMR derived coordinates which define the three-dimensional structure of the e6bp molecule as well as a machine-readable data storage medium
comportant un matériau support de données codé avec un ensemble de coordonnées obtenues par résonance magnétique nucléaire qui définissent la structure tridimensionnelle de la molécule e6bp. l'invention se rapporte aussi à un support de données exploitable par ordinateur
The invention provides machine-readable data storage media comprising structure coordinates of Site II and computer systems comprising the machine-readable data storage media.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.