Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Maester
maître
I called in every maester on this side of the world.
Je ai appelé dans chaque maestro de ce côté du monde.
Before we left, a maester gave you a raven scroll.
Avant de partir, un mestre vous a donné un parchemin.
Your maester kindly agreed to copy it over for me.
Votre mestre a gentiment accepté de le recopier pour moi.
Two hours every day holed up in the maester's chambers.
Deux heures par jour enfermé dans les appartements du Mestre.
The ship's maester said he burns from within.
Le mestre du navire dit qu'il brûle de l'intérieur.
I'd be more use to you as a maester.
Je te serais plus utile en tant que Mestre.
Let the maester show you his stores.
Le mestre vous montrera ce qu'il a.
No maester knows how to save him.
Aucun mestre ne sait comment le sauver.
The maester said that being out in nature would do me well.
Le mestre a dit qu'être en pleine nature pourrait me faire du bien.
We should leech it again, maester.
Nous devrions le refaire, maître.
You needn't ask your maester about my house.
Votre mestre ne vous renseignera pas.
If anything, a maester's duties become more urgent in times of war and turmoil.
Par dessus tout, les devoirs d'un mestre deviennent plus urgents en temps de guerre et de bouleversements.
Appears to be a tie, maester.
Il semble y avoir une égalité, mestre
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.