Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
magic pixie dust
Traduction de "magic pixie dust" en français
And once again, we find that in the end, the magic pixie dust is nothing but the power of legal coercion - brute force.
Et encore une fois, nous trouvons en fin de compte que cette poudre de perlimpinpin n'est rien d'autre que le pouvoir de coercition légale - la force brute.
The only difference between these criminals and government agents is the official seal, this magic pixie dust that creates legitimacy when it is sprinkled over the worst crimes, including mass killings.
La seule différence entre ces criminels et les agents de l'État est le sceau officiel, cette poudre de perlimpinpin qui crée la légitimité quand on en saupoudre les pires crimes, y compris les tueries en masse.
Once again, the government is supposed to be made of superior people, or to have some magic pixie dust, that enables it to do what is admitted to be impossible to mere mortals.
Encore une fois, l'État est supposé être constitué de personnes supérieures, ou avoir quelque poudre de perlimpinpin qui lui permet de faire ce qui est impossible aux simples mortels.
Here comes a little magic pixie dust.
Elle a des doigts de fée.
If there's a cautionary tale here, it is that you can't take a dying project, sprinkle it with the magic pixie dust of "open source," and have everything magically work out.
S'il y a une morale à cette histoire c'est que l'on ne peut prendre un projet moribond, le toucher avec la baguette magique de l'Open Source, et attendre que la magie opère.
Merely using MediaWiki for a new project, while appropriate in many cases, is not magic pixie dust for enabling collaboration.
Utiliser seulement MediaWiki pour un nouveau projet, bien que ce soit approprié dans de nombreux cas, n'est pas la poudre magique qui permettra la collaboration.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "magic pixie dust" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 31 ms.
