She magically transforms into a princess to live his dream.
A surface high gloss magically appears after a few minutes of resting.
Une surface brillante apparaît comme par magie après quelques minutes de repos.
She sees through rose-coloured spectacles, believing every problem will magically solve itself.
Elle voit la vie en rose, croyant que tous les problèmes se résoudront magiquement.
She waved her wand, and the top hat magically appeared on the table.
Elle agita sa baguette, et le haut-de-forme apparut magiquement sur la table.
And each year, she is magically compelled to return.
Et tous les ans, elle est forcée à revenir par magie.
So, if I'm understanding this, things here grow magically.
Donc, si je comprends bien, les choses poussent par magie ici.
It seems as if the dresses magically run over the carpet themselves.
On dirait que les robes courent comme par magie sur le tapis.
The fairy tale princess wore a delicate headpiece that shimmered magically.
La princesse de conte de fées portait un diadème délicat qui scintillait magiquement.
The iconic video games characters magically appear under your delighted eyes.
Les personnages de jeux vidéo cultes apparaissent magiquement devant nos yeux ébahis.
It is ostensible that the marvelous substance of love works magically.
Il est ostensible que la substance merveilleuse de l'amour œuvre magiquement.
Everyone must magically identify with this absolute star or disappear.
A cette vedette absolue, chacun doit s'identifier magiquement ou disparaître.
This dependency does not magically disappear when they arrive at our gates.
Cette dépendance ne disparaît pas comme par magie à l'entrée du pénitencier.
They do not have the ability to magically buy an electric car.
Ils ne peuvent pas acheter une voiture électrique comme par magie.