S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "magically" en français

comme par magie
magiquement
miraculeusement
comme par enchantement
magique
You could magically appear inside the perimeter.
Tu pourrais apparaître comme par magie dans le batîment.
Suddenly the entire world is magically changed.
Soudain le monde entier a changé comme par magie.
When the image in his mind magically becomes whole, he embraces it completely.
Quand l'image dans sa tête devient magiquement entière, il l'étreint totalement.
This is my worry with his proposed way to get more vitality: one cannot solve this magically as DPL.
C'est mon inquiétude avec sa proposition de méthode pour avoir plus de vitalité : on ne peut rien résoudre magiquement, même en tant que chef du projet.
You think the score magically changed overnight?
Tu crois que le score a miraculeusement changé pendant la nuit ?
Believing our sworn enemies will magically switch sides.
Croire que nos ennemis jurés vont changer comme par magie de côté.
Somehow magically its popularity began to grow exponentially.
Comme par magie sa popularité a commencé à croître de façon exponentielle.
Tor does not magically encrypt all of your Internet activities.
Tor ne chiffre pas comme par magie l'ensemble de vos activités sur Internet.
That page magically appeared on the bed.
Cette page est apparue comme par magie sur le lit.
Or imagine being magically whisked away to...
Imaginez. Vous êtes magiquement transhumés... au Delaware.
Plucky magically transforms it into rainbows and candy.
Plucky les transforme magiquement en arc-en-ciel et bonbons.
She tried to magically mark me.
Elle a essayé de me marquer magiquement.
And my Christmas list will magically take care of itself.
Et mes achats de Noël se feront magiquement tous seuls.
When you eat, points magically appear.
Si tu manges, les points apparaissent comme par magie.
But magically... The charges were dismissed.
Mais comme par magie... il y a relaxe.
Well, Cecilia also magically disappeared, and no one's heard from her in days.
Eh bien, Cecilia aussi a disparu comme par magie, et personne n'a de nouvelles d'elle depuis des jours.
Sometimes things just seem to magically fall into place.
Des fois les choses semblent magiquement bien tomber.
And just like that, his poll numbers magically began to rise.
Et juste comme ça, ses sondages ont magiquement commencé à être en hausse.
Not if it was done magically.
Pas si c'était fait magiquement.
But then Diana showed up and we magically pushed him away.
Mais Diana est arrivée et on l'a poussé magiquement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 823. Exacts: 823. Temps écoulé: 87 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo