Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mainly due to the decrease
Traduction de "mainly due to the decrease" en français
principalement due à la diminution
due principalement à la baisse
principalement attribuable à la baisse
principalement attribuable à la diminution
principalement en raison de la baisse
en raison surtout de la baisse
essentiellement en raison de la baisse
The investigation showed that the decrease in cost was mainly due to the decrease of the price of raw materials during the period as well as the optimisation of the production process through investments in technological improvements.
L'enquête a révélé que la réduction des coûts était principalement due à la diminution du prix des matières premières au cours de la période ainsi qu'à l'optimisation du procédé de production grâce à des investissements dans les progrès technologiques.
The decrease in the income of the general-purpose funds is mainly due to the decrease of interest and miscellaneous income now estimated at $1.4 million compared to $3.3 million in the consolidated budget.
La baisse des recettes à des fins générales est principalement due à la diminution des intérêts créditeurs et des recettes accessoires qui sont actuellement estimés à 1,4 million de dollars contre 3,3 millions dans le budget consolidé.
The 9.53% decrease in premiums compared to 2013 was mainly due to the decrease in the premium rates paid.
La diminution des primes de 9,53% par rapport à 2013 est due principalement à la baisse des taux des primes versées.
The 9.53% decrease in Participants' death and disability coverage compared to 2013 was mainly due to the decrease of the premium rates paid.
La baisse de 9,53% du montant relatif à la couverture des risques de décès et d'invalidité des participants est due principalement à la baisse des taux des primes versées.
This is mainly due to the decrease in sales for the "other processed cheese" subcategory, which has fallen 6.0% in value and 16.9% in volume from 2013 to 2017.
Cette situation est principalement attribuable à la baisse des ventes de la sous-catégorie « autres fromages fondus », ayant perdu 6,0 % de leur valeur et une baisse de volume de 16,9 % de 2013 à 2017.
The short-term trend in Agriculture showed a reduction in N2O emissions, mainly due to the decrease in nitrogen fertilizer consumption in 2003.
Dans le secteur de l'agriculture, la tendance à court terme, de 2002 à 2003, fait état d'une réduction des émissions de N2O principalement attribuable à la baisse de la consommation des engrais azotés en 2003.
This reduction is mainly due to the decrease in the number of drug-related executions, following the application of new amendments to the Anti-Drug Law aimed at limiting the use of the death penalty for such offences.
Cette réduction est principalement due à la diminution du nombre d'exécutions liées à la drogue, à la suite de l'application de nouveaux amendements à la loi antidrogue qui vise à limiter le recours à la peine de mort pour de telles infractions.
This increase is mainly due to the decrease in consumption as well as the Chinese import volume and the parallel increase in sales volume of the Union industry.
Cette augmentation est due principalement à la baisse de la consommation, ainsi qu'à la réduction du volume des importations chinoises et à l'augmentation parallèle du volume de ventes de l'industrie de l'Union.
This decrease is mainly due to the decrease in trade and other receivables which were $150,151 at September 30, 2014 compared to $324,971 at September 30, 2013 a decrease of $174,820.
Cette diminution est principalement due à la diminution des comptes clients et autres débiteurs qui étaient de 150151 $ au 30 septembre 2014 comparativement à 324971 $ au 30 septembre 2013 soit une diminution de 174820 $.
This was mainly due to the decrease in private investment in the residential sector.
Ce phénomène était principalement causé par la diminution des investissements privés dans le secteur immobilier.
The crisis had a serious impact on the market for domestic appliances, mainly due to the decrease in exports.
La crise a eu de sérieuses répercussions sur le marché des appareils ménagers, essentiellement en raison de la baisse des exportations.
This decrease was mainly due to the decrease in production meanwhile the domestic sales were relatively stable.
Cette diminution est due principalement au recul de la production, alors que les ventes sur le marché intérieur ont été relativement stables.
These developments were mainly due to the decrease in raw material cost and due to the effective business decisions made to cut costs.
Ces évolutions s'expliquent principalement par la baisse du coût des matières premières ainsi que par l'efficacité des décisions prises pour réduire les coûts.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 97 ms.
