On both fronts, we are continuing to make good progress.
Sur ces deux plans, nous continuons de faire des progrès.
We continue to make good progress on our initiatives to improve the efficiency and effectiveness of the organization.
Nous continuons à faire des progrès dans la mise en place d'initiatives visant à accroître l'efficience et l'efficacité de l'organisation.
I am confident that we can make good progress in a very short time.
Je suis persuadé que nous pouvons faire de grands progrès en très peu de temps.
Together, we will continue to make good progress in better protecting the health and safety of Canadians.
Ensemble, nous allons continuer de faire de grands progrès pour mieux protéger la santé et la sécurité des Canadiens.
When you have the right attitude, you can make good progress.
Quand tu as la bonne attitude, tu fais des progrès.
Other Therefore, learners can make good progress pretty quickly.
C'est pourquoi les apprenants peuvent faire des progrès rapidement.
We have noted with satisfaction that, apart from manpower and equipment shortfalls, the Afghan National Army continues to make good progress.
Nous notons avec satisfaction qu'en dehors de ressources humaines et matérielles insuffisantes, l'Armée nationale afghane continue de faire des progrès.
To make good progress in tandem, you must paddle in rhythm.
Pour bien avancer en tandem, il faut pagayer en rythme.
They hope to make good progress in math by working together after school.
Ils espèrent progresser efficacement en mathématiques en travaillant ensemble après les cours.
The close-hauled sailing technique allowed them to make good progress towards the destination.
La technique de navigation au près serré leur a permis de progresser efficacement vers la destination.
When our two sides are pragmatic, we make good progress.
Lorsque nos deux parties sont pragmatiques, nous progressons bien.
We are confident we will be able to continue to make good progress.
Nous prévoyons faire encore des progrès appréciables.
Repeating the gesture is important to make good progress.