Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make it
Traduction de "make it" en français
Définition
You can pound the dough to make it smooth for baking.
Tu peux pétrir la pâte pour la rendre lisse avant la cuisson.
I will darn that sweater tonight to make it wearable again.
Je vais repriser ce pull ce soir pour le rendre à nouveau portable.
She rewrote the chapter to make it clearer and less repetitive.
Elle a réécrit le chapitre pour le rendre plus clair et moins redondant.
You can overthink a simple problem and make it needlessly complicated.
On peut trop réfléchir à un problème simple et le rendre inutilement compliqué.
Without political backing, this reform will never make it through parliament.
Sans coup de tampon politique, cette réforme ne passera jamais au parlement.
This chemical product can harden leather and make it much less supple.
Ce produit chimique peut durcir le cuir et le rendre beaucoup moins souple.
She knew this interview was crucial and planned to make it count.
Elle savait que cet entretien était crucial et voulait en tirer le maximum.
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Il attisa les flammes du barbecue pour le faire brûler plus fort.
Before decorating, you should pat the cake to make it level.
Avant de décorer, il faut aplatir le gâteau pour le niveler.
She gave the balloon a gentle pop to make it float higher.
Elle a doucement tapé sur le ballon pour le faire monter plus haut.
The blacksmith carefully sharpened the spearhead to make it deadly.
Le forgeron affûta longuement la pointe de lance pour la rendre mortelle.
Her new song has shades of jazz that make it truly unique.
Sa nouvelle chanson a des accents de jazz qui la rendent unique.
The over-the-top decorations in this room make it feel permanently cluttered.
Les décorations en excès dans cette salle créent une impression de désordre permanent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec make it : exemples et leurs traductions en français
! I make it exp.
je le fais
"Don’t buy a cake; I’ll make it."
make it happen v.
réaliser · concrétiser
"His determination made it happen."
make it right v.
corriger · réparer
"He apologized to make it right with his friend."
! make it through v.
venir à bout de
"She is making it through the demanding semester."
make it to v.
arriver à · atteindre
"We made it to the airport on time."
make it to the top v.
atteindre le sommet
"After hours of hiking, we made it to the top."
! make it up v.
inventer
"He didn't do his homework, so he had to make it up."
! make it count v.
profiter pleinement
"He made it count by scoring the winning goal."
! make it in one piece v.
arriver sain et sauf
"We were relieved to make it in one piece."
make it look easy v.
donner l'impression que c'est facile
"She makes it look easy when she dances."
make it one's business v.
prendre les choses en main
"She made it her business to help the new student."
make it one's life v.
consacrer sa vie · se dévouer entièrement
"She made it her life to help others."
! make it up to v.
se rattraper · réparer
"I'll make it up to you for missing your party."
! you couldn't make it up exp.
on ne pourrait pas l'inventer
"You couldn't make it up—it really happened!"
! fake it till you make it exp.
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
"At her new job, she decided to fake it until she made it."
make it a rule v.
prendre l'habitude
"I make it a rule to exercise daily."
! make it big v.
réussir · percer
"She moved to Hollywood to make it big."
! make it crystal clear v.
expliquer très clairement
"She made it crystal clear that the rules must be followed."
! make it hot for v.
mener la vie dure à
"If you tell the truth, they will make it hot for you."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make it" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make it
make it work
+10k
to make it clear
+10k
make it up
+10k
make it possible
+10k
make it easier
+10k
make it to
+10k
make it clear
+10k
make it easy
+10k
Résultats: 167079. Exacts: 167079. Temps écoulé: 1464 ms.
