Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make it worthwhile
Définition
Traduction de "make it worthwhile" en français
Définition
en valent la peine
rendre valable
que ça vaille la peine
qu'il vaille
rendre intéressant
rendre utile
que cela vaille la peine
valoir la peine
que ce soit rentable
qu'il soit intéressant
que cela en vaille la peine
en vaut la peine
font qu'il vaut la peine
Gardening can be a taxing hobby, but the results make it worthwhile.
Le jardinage peut être une activité fatigante, mais les résultats en valent la peine.
Ski touring can be challenging, but the beautiful sights make it worthwhile.
Le ski de randonnée peut être difficile, mais les paysages magnifiques en valent la peine.
While it does come with a price tag, its powerful algorithms and pleasant interface make it worthwhile.
Tandis qu'il vient avec une étiquette des prix, ses algorithmes puissants et interface plaisante la rendent valable.
The photographs are nice - I had seen most of them, but there are a handful I haven't seen before, which make it worthwhile.
Les photographies sont agréables - j'avais vu la plupart d'entre eux, mais il y a une poignée que je n'ai pas vue auparavant, qui le rend valable.
As long as you have enough money to make it worthwhile.
Tant que tu as assez d'argent pour que ça vaille la peine.
Adam's girls never really hung around long enough to make it worthwhile learning their names.
Adam ne gardait jamais les filles assez longtemps pour que ça vaille la peine de retenir leurs noms.
Although the salary is modest, the perks of the job make it worthwhile.
Bien que le salaire soit modeste, les avantages du poste en valent la peine.
Life is busy but friends make it worthwhile.
La vie est occupée mais les amis en valent la peine.
Each day brings new challenges, but the joys of parenthood make it worthwhile.
Chaque jour apporte de nouveaux défis, mais les bonheurs d'être parent en valent la peine.
Cinchona bark can be bitter, but its health benefits make it worthwhile.
L'écorce de quinquina peut être amère, mais ses bienfaits pour la santé en valent la peine.
At other times, it may not catch enough pests to make it worthwhile.
En autres temps, il n'attrape peut-être pas assez de mauvais insectes pour que ça vaille la peine.
While there may be costs associated with real-time consolidated quotes, the more efficient pricing data may make it worthwhile for advisors who trade on behalf of their clients.
Bien qu'il puisse y avoir des coûts associés aux cotes consolidées, des données plus précises en valent la peine pour les conseillers qui négocient au nom de leurs clients.
These people don't have enough money to make it worthwhile.
Ces gens n'ont pas assez d'argent pour le rendre utile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make it worthwhile" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make it worthwhile
Résultats: 202. Exacts: 202. Temps écoulé: 71 ms.
