We must throw aside our prejudices if we want to make progress together.
Nous devons jeter aux orties nos préjugés si nous voulons progresser ensemble.
We are here to share experience and make progress together.
Nous sommes réunis ici pour partager notre expérience et progresser ensemble.
We use feedback so that we can make progress together.
Nous utilisons les retours d'information pour avancer ensemble.
Transparency - in all our actions and projects - is essential to make progress together.
Un devoir de transparence sur les actions et projets de chacun est obligatoire pour avancer ensemble.
We encourage our staff to communicate, make progress together so as to develop our company.
Nous encourageons nos collaborateurs à communiquer, à faire des progrès ensemble afin de développer notre entreprise.
In product upgrades, technical updates and customers to make progress together to provide customers with aluminum alloy applications on the solution.
Dans les mises à niveau de produits, mises à jour techniques et les clients à faire des progrès ensemble pour fournir aux clients des applications d'alliage d'aluminium sur la solution.
We could co-develop a study plan so that the whole group can make progress together.
On pourrait co-élaborer un programme de révisions, afin que tout le groupe progresse ensemble.
To go further and integrate these informations in your pedagogy, I suggest we make progress together.
Pour aller plus loin et intégrer ces données dans votre pédagogie, je vous propose d'avancer ensemble.
In addition, a great deal of knowledge is exchanged between the entrepreneurs in order to make progress together.
De plus, beaucoup de connaissances sont échangées entre les entrepreneurs afin de progresser ensemble.
They'll be put in a group with other children of similar age and ability so that they can all make progress together.
Ils seront placés dans des groupes avec d'autres enfants de même âge et niveau pour qu'ils puissent progresser ensemble.
Thirdly, they want to keep a certain team cohesion with each new generation, and so players make progress together.
Enfin, ils ont cette volonté de maintenir une certaine cohésion d'équipe avec chaque génération, dont les joueurs progressent ensemble.
We know that it is possible for us to take action together and to make progress together.
Nous savons qu'il est possible d'agir ensemble et d'avancer ensemble.
Provide each side the cultural leverages that will help them understand each other, work and make progress together.
Donner à chaque partie les leviers culturels qui vont les aider à se comprendre, à travailler et à progresser ensemble.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.