Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make this reference
Traduction de "make this reference" en français
y faire référence
The chronograph movement and its peculiar function make this reference even more interesting...
Le mouvement chronographe, ainsi que son fonctionnement particulier, rendent cette référence encore plus intéressante...
In order to make this reference centre operational, technical cooperation was needed in several areas.
Pour rendre opérationnel ce centre de référence, une coopération technique était nécessaire dans plusieurs domaines.
Athletic-built silhouette, high-tech features and extraordinary performances make this reference a remarkable timepiece where every detail expresses and embraces the brand's passion for motor sports.
Silhouette musclée, nature high-tech et performances exceptionnelles font de cette référence un garde-temps remarquable sur lequel chaque détail exprime et incarne la passion de la marque pour le sport automobile.
On the one hand, because we believe it is inappropriate to talk about the funding of these guidelines and, secondly, because we do not believe it is necessary to make this reference.
Tout d'abord, parce qu'il nous semble inopportun de parler de financement dans ces directives et, ensuite, parce qu'il nous semble inutile d'y faire référence.
I am exaggerating, but they make this reference to a large part of the north end as not being "airside."
J'exagère, mais ils affirment qu'une grande partie de l'extrémité nord n'est pas du «côté piste».
In this regard, I would like to free you from having to make this reference in your statements because we still have 16 speakers on the list.
À cet égard, je voudrais vous dispenser d'y faire référence dans vos interventions, car 16 orateurs doivent encore prendre la parole.
The best Tuscan tomatoes, low temperature processed, are sieved into a very ne mesh sifter, in order to remove all seeds and any trace of skins. A pinch of fresh high quality chilli is added to make this reference very tasty.
Les meilleures tomates toscanes, traitée à basse température, sont passés à travers un tamis à maille très fine pour éliminer toute trace des peaux et les pépins, puis on ajoute du piment de haute qualité pour un produit savoureux.
When we make this reference about Canada punching above its weight, I think it truly does in the world.
Quand on dit que le Canada réussit au-delà des attentes, je crois que c'est effectivement le cas sur la scène mondiale.
The committee wanted to make this reference simply in the form of an amendment, which does not modify the basis of the Commission's proposal but merely changes its recitals.
Elle a voulu marquer cette référence simplement par un amendement qui modifie non pas le fond de la proposition de la Commission exécutive, mais simplement ses considérants.
If I may allow myself to make this reference on today's occasion, I do so in relation to the European context of Saint Stanislaus and also of his Jubilee that we are celebrating.
Si je me permets de faire ce rappel dans la circonstance de ce jour, je le fais en relation au contexte européen de saint Stanislas, et aussi en relation à son jubilé que nous sommes en train de célébrer.
It would be our hope that Canada and the United States, as neighbours and partners, would join together and make this reference together.
Nous espérons quant à nous que le Canada et les États-Unis, à titre de voisins et de partenaires, se concertent et travaillent de pair dans ce processus de renvoi.
I would also say to the committee that Marleau and Montpetit make this reference as well
Je dirais au comité que Marleau et Montpetit mentionne ceci également
Open On the occasion of the 400th anniversary of the publication of Primo Libro di Toccate (1615), Arcana is proud to make this reference recording of Girolamo Frescobaldi's most popular work available again.
À l'occasion du 400e anniversaire de la publication du Primo Libro di Toccate (1615), Arcana est heureux de remettre à son catalogue cet enregistrement de référence de l'oeuvre la plus célèbre de Girolamo Frescobaldi.
Synonymes et analogies de "make this reference" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 1118 ms.
