I wish to make three points regarding today's discussion.
Je souhaite soulever trois points concernant les débats d'aujourd'hui.
In virtue of this, he wished to make three points.
À la lumière de ces éléments, l'intervenant souhaitait soulever trois points.
I want to make three points on this.
Je souhaite faire trois observations à ce sujet.
I would like to make three points for the hon. member relative to what he said today.
Je voudrais faire trois observations sur ses propos d'aujourd'hui.
I would like to make three points on those issues.
Je voudrais soulever trois points sur ces questions.
I will make three points, honourable senators.
Je vais soulever trois points, honorables sénateurs.
I would, however, like to make three points.
Je voudrais néanmoins soulever trois points.
I should like to make three points on the matter.
Je voudrais faire trois remarques sur cette question.
I wish to make three points in this discussion.
Je souhaite faire trois remarques dans le cadre de cette discussion.
I would like to make three points if you would allow me.
Je voudrais faire trois remarques, si vous me le permettez.
I should like to make three points.
Permettez -moi de faire trois remarques.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.