Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
making
Traduction de "making" en français
Définition
Her opinion was expressed clearly, making it easy to follow.
Son opinion a été exposée clairement, la rendant facile à suivre.
Trends in fashion often rise and fall, making styles cyclical.
Les tendances de la mode évoluent souvent, rendant les styles cycliques.
We could have a shy at making homemade pasta tomorrow evening.
On pourrait tenter le coup en faisant des pâtes maison demain soir.
Each failure racked her spirit, making her doubt herself more.
Chaque échec minait son moral, la faisant douter davantage d'elle-même.
The file was scanned backwards, making it difficult to read.
Le fichier a été scanné à l'envers, rendant la lecture difficile.
Her father always joked about his age, making everyone chuckle.
Son père plaisantait toujours sur son âge, faisant sourire tout le monde.
The boat drifted toward the reeds, making it hard to navigate.
La barque a dérivé vers les roseaux, rendant la navigation difficile.
Crushing heat settles over the city, making every movement an effort.
Une chaleur écrasante s'abat sur la ville, rendant chaque mouvement difficile.
Aquatic plants are spreading through the shallow canal, making navigation difficult.
Les plantes aquatiques colonisent le canal peu profond, rendant la navigation difficile.
The process was laid out simply, making it easy to follow.
Le processus a été expliqué simplement, le rendant facile à suivre.
The speech was medium in length, making it easy to follow.
Le discours était d'une durée modérée, le rendant facile à suivre.
The lettuce was crisp and green, making the salad more appealing.
La laitue était fraîche et verte, rendant la salade plus attrayante.
A heavy pour soaked the garden, making everything green and vibrant.
Une forte pluie a détrempé le jardin, rendant tout vert et vibrant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec making : exemples et leurs traductions en français
! you're making it up exp.
tu inventes
"You're making it up about what happened."
in the making adj.
en cours de développement
"Her career is a success story in the making."
be making history v.
entrer dans l'histoire
"The athlete is making history by breaking the world record."
be the making of v.
être la clé de · être le tremplin de
"Her determination will be the making of her career."
biography in the making n.
biographie en devenir
"His recent achievements are part of a biography in the making."
! composer in the making n.
compositeur en devenir
"His early works show he is a composer in the making."
headache in the making n.
casse-tête en devenir
"The new policy is a headache in the making for the administration."
history in the making n.
moment historique
"Witnessing the moon landing was history in the making."
! now he's making megabucks exp.
maintenant il gagne un fric fou
"Since he joined the tech company, now he’s making megabucks."
of one's own making adj.
de son propre fait
"The problem was of his own making."
! you're making that up exp.
tu inventes ça
"Stop lying, you're making that up."
! without making a song and dance adv.
sans faire d'histoires
"She left the party without making a song and dance."
tea-making adj.
"She bought a new tea-making set."
without making a sound adv.
sans faire de bruit
"She entered the room without making a sound."
decision-making n.
décision
"The manager has full decision-making power in this area."
long in the making adj.
de longue haleine
"Their victory was long in the making."
without making a fuss adv.
sans faire d'histoires
"He completed the task without making a fuss."
profit-making adj.
lucratif · rentable
"The company is a profit-making enterprise."
! cringe-making adj.
gênant · embarrassant
"His cringe-making jokes made everyone uncomfortable."
glass-making n.
verrerie
"Glass-making requires skill and patience."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "making" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent making
decision-making
+10k
policy-making
+10k
making use of
+10k
making it possible
+10k
making up
+10k
making decisions
+10k
making sure
+10k
Résultats: 692188. Exacts: 692188. Temps écoulé: 358 ms.
