We were just making some progress down here.
We are, however, making some progress.
I simply wish to report that we are making some progress.
One area where we are making some progress is in child care.
Well, I think we actually might be making some progress.
En fait, je crois que nous avons fait quelques progrès.
We've been making some progress ourselves.
On a fait quelques progrès aussi.
No, but I thought last night, I was making some progress.
Non, mais je pensais avoir fait des progrès hier soir.
Well... I finally think we are making some progress.
Je pense que nous faisons des progrès finalement.
Minister, we are making some progress.
Monsieur le ministre, nous faisons des progrès.
He thinks you're making some progress.
Il pense que tu fais des progrès.
There is potential there and I think we are making some progress.
Il y a là un potentiel et je pense que nous faisons des progrès.
I am making some progress on the chewed fingernails that you found at the safe.
Je fais des progrès sur l'ongle mâché que vous avez trouvé à la planque.
We are already making some progress in terms of better information and sensible changes to the process.
Nous avons déjà fait quelques progrès sous forme d'une meilleure information et de changements rationnels apportés au processus.