If the cyst is malign, a further surgical operation will be performed.
Si le kyste est malin, on effectuera une deuxième chirurgie.
Lilith has the presence of a terribly malign child.
Lilith a l'apparence d'un enfant terriblement malin.
The malign treatment of prisoners is actually worth detailing once again.
Le traitement malveillant des prisonniers mérite d'être expliqué une fois de plus.
A malign fate struck me years later with the same irreparable pain.
Un destin malveillant me frappa également des années plus tard avec la même douleur irrémédiable.
They concluded that the most malign legacy of slavery was racism.
On a estimé dans la conclusion que la conséquence la plus pernicieuse de l'esclavage était le racisme.
Western governments should support the malign dictatorship of Bashar al-Assad.
Les gouvernements occidentaux devraient soutenir la dictature pernicieuse de Bachar al-Assad.
Acknowledging and taming this malign force to avoid its destructive energy.
Reconnaître et apprivoiser cette force maligne pour éviter son énergie de destruction.
In other words, unfamiliar people in packages with malign motives.
En d'autres termes, des inconnus avec des intentions malveillantes.
This system is extremely valuable in diagnoses on malign tumors.
Ce système est extrêmement précieux dans les diagnostics sur les tumeurs malignes.
It will scan your computer and detect all malign components.
Il va scanner votre ordinateur et détecter tous les composants malignes.
There was no increase in either benign or malign tumours.
On n'a observé aucune augmentation des tumeurs bénignes ou malignes.
Acceleration also affects those harboring more malign forms of criminality.
L'accélération affecte aussi ceux qui couvent des tendances criminelles plus malignes.
Those decisions are theirs to make without malign foreign interference.
C'est à eux de prendre ces décisions, sans ingérence étrangère malveillante.