Note that this target is only valid within the mangle table and can't be used outside it.
Cette cible n'est valide que dans la table mangle et ne peut être utilisée hors de celle-ci.
You may consider adding rules to flush your mangle table if you use it.
Vous pouvez ajouter des règles pour réinitialiser votre table mangle si vous l'utilisez.
If that command does not work for you, you may want to try putting the rule into the mangle table.
Si cette commande ne marche pas pour vous, essayez d'ajouter la règle dans la table mangle.
Other actions, particularly those concerning the mangle table, are outside the scope of this text.
D'autres actions, concernant davantage la table mangle, ne sont pas mentionnées ici.
I have not set any policies in any of the scripts in the mangle table one way or the other, and you are encouraged not to do so either.
Je n'ai placé aucune stratégie dans aucun des scripts de la table mangle, et vous êtes encouragés à en faire autant.
The filter table would hence be the core, while the nat table acts as a layer lying around the filter table, and finally the mangle table lies around the nat table as a second layer.
La table filter sera donc le noyau, tandis que la table nat agira comme une couche autour de la table filter, et enfin la table mangle entourera la table nat comme une seconde couche.
TOS can also be set by certain rules in the mangle table and via the ip/tc commands.
Il peut être défini par certaines règles dans la table mangle et grâce aux commandes ip/tc.
mangle POSTROUTING The POSTROUTING chain in the mangle table is mainly used when we want to do mangling on packets before they leave our host, but after the actual routing decisions.
mangle POSTROUTING La chaîne POSTROUTING de la table mangle est principalement utilisée lorsqu'on souhaite modifier des paquets avant qu'ils quittent la machine mais après les décisions de routage.
The IMQ iptables targets is valid in the PREROUTING and POSTROUTING chains of the mangle table.
Les cibles iptables IMQ sont valides dans les chaînes PREROUTING et POSTROUTING de la table mangle.
It has to be used inside the mangle table.
Elle doit être utilisée dans la table 'mangle'.
And yes, you have to put the rule in the mangle table, because the packets get dropped by the NAT code before they reach the filter table.
Et oui! Vous devez mettre cette règle dans la table 'mangle', parce que le paquet sera détruit par le code de NAT avant qu'il ne parvienne dans la table 'filter'.