One would expect to see mangled corpses, limbs scattered on the ground, pools of blood, etc. None of that seems visible.
On se serait attendu à voir des cadavres mutilés, des membres éparpillés sur le sol, des mares de sang, etc... Rien de tout cela ne semble visible.
I haven't got one thing to go on except two mangled corpses and a busted up boat. I wish I could say I thought it was an accident, George so you could close the books,
Je n'ai aucun élément pour continuer, excepté deux cadavres mutilés et un bateau en piteux état. J'aimerais pouvoir dire que c'est un accident George,
It's America. Those cars smashing into each other and all those mangled corpses...
J'en ai besoin, c'est... c'est l'Amérique ces voitures qui s'encastrent les unes dans les autres et tous ces corps enchevêtrés.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "mangled corpses" en anglais