Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
manically
Définition
Traduction de "manically" en français
Définition
They were dancing almost manically, swept away by the music and the alcohol.
Ils dansaient d'une manière presque frénétique, emportés par la musique et l'alcool.
Kryukov, you manically dig out details which have nothing to do with the case.
Kryukov, vous vous êtes acharné à déterrer des détails sans aucun lien avec l'affaire.
that's 'cause I'm manically thrilled about us
c'est que je suis stimulé par notre couple
I told you: that's 'cause I'm manically thrilled about us and that is how my pathology plays out.
Je te l'ai dit : c'est parce que je suis excité à propos de nous et c'est comme ça que ma pathologie se déroule.
Tell me, who's this strange man dressed like a clown, looking and smiling manically at me there?
Dis-moi, qui est ce type étrange habillé comme un clown, qui me regarde et qui m'adresse un sourire niais, là, juste en face?
For a nepotistic society as is France today, they are no longer necessarily the best who reach the top, but the most manically.
Car dans une société népotique comme l'est la France d'aujourd'hui, ce ne sont plus forcément les meilleurs qui parviennent au sommet, mais les plus pistonnés.
Choose your weapons wisely as you'll manically swap out active guns on the fly in a 16-tier Campaign or Custom Arcade Mode complete with perks, challenges and mystery items.
Choisissez judicieusement vos armes et changez d'arme active à la volée dans une campagne de 16 niveaux ou dans un mode arcade personnalisé proposant des avantages, des défis et des objets mystère.
While on a date with Darren, Sarah manically confides her belief that she is a clone, and has him drive her to her mother's grave to dig her up and retrieve her DNA.
Lors d'un rendez-vous avec Darren, Sarah confie avec manie sa conviction qu'elle est un clone et lui demande de la conduire sur la tombe de sa mère pour la déterrer et récupérer son ADN.
When he hears that the Count has asked to marry Jane he manically sabotages the dinner and makes Jane promise to do the film.
Quand il entend que le comte demande Jane en mariage, survolté, il sabote le dîner et arrache à Jane la promesse de faire le film.
They definitely don't have a permit for that. (LAUGHING MANICALLY) No!
Ils n'ont certainement pas un permis pour ça. Non!
This energetic third person adventure for PlayStationNetwork features fast-paced battles pitting up to four co-operative players against the Viking hordes, and manically competitive "Versus" arenas where players can test their skills against friends.
Cette aventure dynamique à la troisième personne pour le PlayStationNetwork offre des batailles rythmées qui placent jusqu'à quatre joueurs contre les hordes vikings, ainsi que des arènes compétitives où les joueurs peuvent mettre leur dextérité à l'épreuve contre leurs amis.
A scared and worried Kuroko asks him who he was, but Akashi merely smiles manically and replies that he was obviously Seijūrō Akashi, also addressing Kuroko by his first name, Tetsuya, for the very first time. History
Kuroko a peur et il est inquiet il lui demanda qui il était, mais Akashi se contenta de sourire comme un fou et a répondu qu'il était évidemment Seijuro Akashi, s'adressant à Kuroko par son prénom, Tetsuya, pour la toute première fois.
She had fallen manically in love with Gaius Silius, the Consul-Elect and the handsomest man in Rome.
Elle était tombée éperdument amoureuse de Gaius Silius, le consul, le plus bel homme de Rome.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "manically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent manically
Résultats: 3183. Exacts: 22. Temps écoulé: 62 ms.
