During the road trip, our map-reader helped us avoid traffic congestion.
Pendant le voyage, notre lecteur de cartes nous a aidés à éviter les embouteillages.
Every good explorer needs a reliable map-reader to interpret the maps correctly.
Chaque bon explorateur a besoin d'un lecteur de cartes fiable pour interpréter les cartes correctement.
Use Send to Car when the car is parked or while driving - making a passenger your 21st century map-reader.
Utilisez Send to Car lorsque la voiture est stationnée ou sur la route - et faites de votre passager un lecteur de carte du 21e siècle.
In the forest, the map-reader found our location with pinpoint accuracy.
Dans la forêt, le lecteur de cartes a trouvé notre position avec une précision chirurgicale.
The map-reader used symbols effectively to explain the area to the new hikers.
Le lecteur de cartes a utilisé efficacement les symboles pour expliquer la zone aux nouveaux randonneurs.
The seminar featured a renowned map-reader who shared his expertise with the audience.
Le séminaire a présenté un lecteur de cartes renommé qui a partagé son expertise avec le public.
Being a skilled map-reader can save valuable time during outdoor adventures.
Être un lecteur de cartes compétent peut faire gagner un temps précieux lors d'aventures en plein air.
The map-reader pointed out key landmarks that made navigation easier for the team.
Le lecteur de cartes a remarqué des points de repère clés qui ont facilité la navigation de l'équipe.
I admire how the map-reader can understand complex symbols at a glance.
J'admire la façon dont le lecteur de cartes peut comprendre des symboles complexes en un clin d'œil.
The experienced map-reader studied the terrain carefully before guiding the hiking group.
Le lecteur de cartes expérimenté a étudié le terrain avec soin avant de guider le groupe de randonneurs.
As a map-reader, Amy quickly found the best route for our trip to the mountains.
En tant que lecteur de cartes, Amy a rapidement trouvé le meilleur itinéraire pour notre voyage à la montagne.
While in Korea, Renald served as the radio operator, advance guard and map-reader of the 3rd battalion, 2nd Regiment leading the others forward undercover of night.
Lorsqu'il était en Corée, Rénald a servi comme opérateur radio, d'avant garde et de lecteur de carte du 3ième Bataillon, 2ième Régiment menant les autres devant sous le couvert de la nuit.
It was a map-reader, fifty thousand dollars of technology smashed into fractured pieces against the glass wall, and then it began.
C'était un lecteur de cartes, un appareil facturé à cinquante mille dollars qui alla s'écraser contre le mur vitré, puis cela commença.