Toutefois, ne négligez pas les démarques suivantes.
Increase margins by avoiding the need for markdowns to clear redundant inventory
Augmenter les marges en évitant le besoin de démarques pour liquider les stocks excédentaires
Retailers are thrilled with their clearance rate after the summer markdowns.
Les détaillants sont ravis de leur taux de liquidation après les réductions estivales.
The clearance sale starts tomorrow, and everyone is eagerly waiting for the big markdowns.
La vente en soldes commence demain, tout le monde attend impatiemment les grosses réductions.
Valuation markdowns reflecting the historical volatility of the relevant exchange rates were applied to such marketable debt instruments.
Une valorisation minorée reflétant la volatilité historique des taux de change pertinents a été appliquée à ces titres de créance négociables.
Valuation markdowns reflecting the historical volatility of the relevant exchange rates should be applied to such marketable debt instruments.
Il convient d'appliquer à ces titres de créance négociables une valorisation minorée reflétant la volatilité historique des taux de change pertinents.
The markdowns were unbelievable at the going-out-of-business sale I visited.
Les réductions étaient incroyables à la vente de cessation d'activité que j'ai visitée.
New markdowns are always being added, so check back often!
De nouvelles démarques sont continuellement ajoutées, alors venez nous visiter souvent!
Production of packaging, repackaging, labeling or markdowns on the merchandise while in warehouse.
Réalisation des emballages, du reconditionnement, de l'étiquetage ou des démarques sur la marchandise.
Accurately track item markdowns, discards and conversions
Suivre avec précision les démarques, les éliminations et les conversions d'articles
The result: successful new product launches without excess inventory and markdowns.
Le résultat: des lancements de nouveaux produits réussis sans surplus de stock ni démarques.
By the end of the sales, the ones who really come out ahead are often those who wait for the final markdowns.
À la fin des soldes, le grand gagnant reste souvent celui qui sait attendre les dernières démarques.
New products and markdowns arriving weekly!
Nouveaux produits et démarques arrivant chaque semaine!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.