Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
marked decrease in the number
Traduction de "marked decrease in the number" en français
diminution marquée du nombre
baisse marquée du nombre
There can be little doubt that vaccinations appear to have caused a marked decrease in the number of people contracting certain contagious diseases.
Il ne fait aucun doute que les vaccinations semblent avoir entraîné une diminution marquée du nombre de personnes contractant certaines maladies contagieuses.
However, since the security upgrades, there has been a marked decrease in the number of incidences damaging their facility.
Cependant, depuis la mise en œuvre des mesures de sécurité, on note une diminution marquée du nombre d'incidents qui endommagent l'installation.
a marked decrease in the number of granulocytes (a type of white blood cells).
baisse marquée du nombre de granulocytes (un type de globule blanc).
Marked decrease in the number of insolvency files in Canada August 12, 2010 0 comment(s)
Baisse marquée du nombre de dossiers d'insolvabilité au Canada 12 Août 2010 0 commentaire(s)
The security situation improved noticeably in the aftermath of the summit, a trend that was reflected in a marked decrease in the number of deaths and injuries recorded during the reporting period.
La situation de la sécurité s'est améliorée notablement à la suite de ce sommet, tendance qui s'est traduite par une diminution marquée du nombre de morts et de blessés enregistrés au cours de la période à l'examen.
The progression of this syndrome is correlated with a marked decrease in the number of protective immune cells, especially dendritic cells (DCs).
La progression de ce syndrome est corrélée avec une diminution marquée du nombre de cellules immunitaires protectrices, notamment les cellules dendritiques (DC).
Another of our concerns is the marked decrease in the number of francophones taking the exam in French.
Une autre de nos préoccupations est la diminution marquée du nombre de francophones qui passent l'examen en français.
Despite the current restructuring process and a marked decrease in the number of permanent staff assigned to the various CCCB services, I believe that the Conference has been able to meet the challenges encountered during the year.
En dépit du processus actuel de restructuration et d'une diminution marquée du nombre de permanents affectés aux différents services de la CECC, il me semble que la Conférence a su relever les défis qui se sont présentés en cours d'année.
Since 24 March 1999, there has been a marked decrease in the number of fishing and pleasure boats in the waters of Boka Kotorska and thus also in the waters of the United Nations-controlled zone.
Depuis le 24 mars 1999, on observe une diminution marquée du nombre des bateaux de pêche et des bateaux de plaisance dans les Bouches de Kotor, et donc aussi dans les eaux de la zone contrôlée par les Nations Unies.
With a marked decrease in the number of platelets, therapy is canceled.
Avec une diminution marquée dans le nombre de plaquettes, la thérapie est annulée.
Similarly, there was also a marked decrease in the number of extrajudicial killings and cases of torture and ill-treatment.
Le nombre d'exécutions extrajudiciaires et de cas de torture et de mauvais traitements a lui aussi fortement diminué.
Although there has been a marked decrease in the number of child abductions compared with recent years, the practice of abducting children continues among illegal armed groups.
Bien que le nombre d'enlèvements d'enfants ait nettement diminué ces dernières années, les groupes armés clandestins n'ont pas renoncé à cette pratique.
For example, for various reasons there was a marked decrease in the number of students who applied to join the teacher training colleges, to earn university degrees as primary school teachers.
Ainsi, par exemple, on a vu diminuer la quantité de jeunes qui demandaient à entrer dans les écoles normales pour étudier la licence d'enseignement primaire.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 89 ms.
