A six hectare property, masterfully managed by three generations of women
Une propriété de 6 hectares menée de main de maître par 3 générations de femmes
It is being masterfully managed by a dedicated project team of more than 100 people.
Le chantier est mené de main de maître par une équipe-projet dédiée, composée de plus de cent personnes.
Your choice of photographer was equally off- pair; we loved how she masterfully managed a "festive" crowd and ultimately seized vivid and touching memories for us.
Votre choix pour le photographe était aussi indiscutable; nous avons adoré comment il a réussi magistralement à capter une foule « festive » et à saisir des instants sur le vifs et touchants pour nous en fin de compte.
Its architecture and interior design bear the luxury mark: the renowned firm Gensler, whose team of widely experienced professionals and with major projects for international brands in their portfolio, has masterfully managed this renovation project in an exceptional location.
Son architecture d'intérieur porte une marque de luxe : la célèbre entreprise Gensler et son équipe de professionnels, expérimentés et ayant réalisé de nombreux projets pour des marques internationales, ont parfaitement dirigé ce projet de rénovation dans un logement d'exception.
The Hotel de Sévigné is located in a calm and quiet neighbourhood; it boasts a neo-classical interior and is masterfully managed by a very friendly couple.
Situation 5.84 Dans un quartier calme et sécurisé, l'hôtel de Sévigné, à la décoration néo-classique, est géré de mains de maître par un couple de propriétaires sympathiques.
Our super bike store, masterfully managed by Frédéric and Laurent, not to mention their great team.
Notre super cyclos-magasin, géré de main de maître par Frédéric et Laurent, sans oublier leur formidable équipe.
The estate is masterfully managed by Françoise Dartigalongue, a fifth-generation producer.
Elle est dirigée de main de maître par Françoise Dartigalongue, digne héritière d'une lignée de 5 générations d'éleveurs.
Masterfully managed by Ugo-Vincent Mariotti, the Bistro's executive chef and the former chef of the highly acclaimed Le Beaver Hall and Ferreira restaurants, the menu pays a resounding tribute to the flavours of the Eastern Townships while offering sublime food and wine matchings.
Bistro West-Brome Mené de main de maître par Ugo-Vincent Mariotti, chef exécutif du Bistro et ancien chef des réputés restaurants Le Beaver Hall et Ferreira, le menu rend un vibrant hommage aux saveurs des Cantons-de-l'Est tout en proposant de sublimes accords mets et vins.
Real Estate is an art that must be masterfully managed at each step of the process in order to succeed and Profusion is well equipped and has the leading edge to make your loftiest dreams a reality.
L'immobilier, c'est un art et à chaque étape du processus, qu'il s'agisse de vendre ou d'acheter, Profusion croit fermement à investir temps et effort pour traduire vos rêves en réalité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.