Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "masterminding" en français
Définition
orchestrer
avoir organisé
avoir commandité
être le commanditaire
avoir fomenté
être le cerveau
être derrière
orchestrant
qui planifie
qui orchestre
avoir dirigé
He's suspected of masterminding a series of attacks on British forces.
Il est soupçonné d'orchestrer des séries d'attaques contre les forces britanniques.
'If you have been so busy masterminding all this' how long has it been since you had a talk with Jimmy Tyler?
«Si vous avez été si occupé orchestrer tout cela' depuis combien de temps vous avez eu une conversation avec Jimmy Tyler?
The government accuses separatist rebels of masterminding the attacks.
Le gouvernement accuse les rebelles séparatistes d'avoir organisé ces attentats.
you had me masterminding this whole jennings plot before you walked through those doors.
Tu m'as accusé d'avoir organisé ce complot contre Jennings avant même de passer cette porte.
He was suspected of masterminding the heist.
Il était soupçonné d'avoir commandité le hold-up.
We have already established on this blog that the testimony given by the young man presented on Gabonese television as one of the arsonists, accusing the members of the Opposition Front of masterminding the operation, is clearly absurd.
Nous avons déjà établi sur ces colonnes que le témoignage émis par le jeune homme présenté à la télévision gabonaise comme étant l'un des incendiaires, accusant les membres du Front de l'Opposition de l'avoir commandité, est clairement absurde.
The 24-year-old from Boca Raton, who pleaded not guilty, was accused of masterminding a scheme to obtain compensation for items he falsely claimed were either damaged, defective, or not delivered.
Le jeune homme de 24 ans, qui a plaidé non coupable, est accusé d'avoir orchestré une fraude visant à obtenir des compensations en échange d'articles déclarés endommagés, défectueux ou non livrés.
People are trying to state that somehow your organization was masterminding the financing of the events of January 6.
Les gens laissent entendre que votre organisation avait en quelque sorte orchestré le financement des événements du 6 janvier.
It is vital that the enquiry into the murder of Lipolelo, and the attempted murder of her acquaintance, identifies everyone who is suspected to be responsible for masterminding this abhorrent crime
Il est essentiel que l'enquête sur le meurtre de Lipolelo et sur la tentative de meurtre de son amie parvienne à identifier toutes les personnes soupçonnées d'avoir orchestré cet assassinat.
The president's party charged that opposition party, the RDR, with masterminding the coup and supporting the rebellion.
Le parti du Président a accusé le RDR d'avoir organisé le coup d'état échoué et soutenu la rébellion.
A key Boko Haram member, suspected of masterminding the Madalla bombing, then escaped from police custody, suggesting collaboration between security officials and sect members.
Un membre clé de Boko Haram, suspecté d'avoir organisé l'attentat de Madalla, s'est ensuite échappé de prison, ce qui laisse supposer qu'il existerait une coopération entre les responsables officiels de la sécurité et les membres de la secte.
Background The government has embarked on a crackdown of exceptional proportions, targeting people they accuse of being linked to Fethullah Gülen, who they accuse of masterminding the coup plot.
Le gouvernement a lancé une répression d'une ampleur exceptionnelle, prenant pour cibles des personnes qu'il accuse d'être liées à Fethullah Gülen, qui, selon ses dires, a orchestré la tentative de coup d'État.
He is accused of masterminding the massacre of Bagogwe and participating in the genocide against the Tutsi.
Il est accusé d'avoir organisé le massacre des Bagogwe et de participer dans le génocide perpetré contre les Tutsi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "masterminding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent masterminding
Résultats: 157. Exacts: 157. Temps écoulé: 49 ms.
