S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "masterwork" en français

chef-d'œuvre
chef d'oeuvre
chefs-d'œuvre
œuvre maîtresse
Masterwork
Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.
Lex a pris les meilleurs morceaux et les greffés dans un chef-d'œuvre.
Léon Berben presents a deeply personal interpretation of this masterwork.
Léon Berben présente son interprétation toute personnelle de ce chef-d'œuvre.
It is we as human beings, who are His masterwork.
C'est nous comme êtres humains, qui sommes son chef d'oeuvre.
2596 The Psalms constitute the masterwork of prayer in the Old Testament.
2596 Les psaumes constituent le chef d'œuvre de la prière dans l'Ancien Testament.
A brilliant cast of singers and the award-winning Boréades ensemble team up in this fresh look at an early Handel masterwork.
Des solistes brillants soutenus par le réputé ensemble Les Boréades offrent ce regard neuf sur l'un des premiers chefs-d'œuvre de Handel.
The hostel is a perfect example of the masterwork of the Qing dynasty.
L'auberge est un exemple parfait des chefs-d'œuvre de la dynastie Qing.
Bart, I'd really appreciate a print of your masterwork.
Je voudrais une copie de ton chef-d'oeuvre.
Andrea Palladio began this masterwork on behalf of the "Accademia Olimpica" in early 1580.
Sur demande de l'«Accademia Olimpica», Andrea Palladio commence ce chef-d'œuvre en 1580.
Without Halley's heroic efforts, the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.
Sans les efforts héroïques de Halley, le chef-d'oeuvre du reclu Newton n'aurait peut-être jamais vu la lumière du jour.
In the last few years of his life, Romantic poet and artist William Blake (1757-1827) produced 102 illustrations for Dante's masterwork, from pencil sketches to finished watercolors.
Au cours des dernières années de sa vie, le poète et artiste romantique William Blake (1757-1827) a réalisé 102 illustrations du chef-d'œuvre de Dante, allant des esquisses au crayon aux aquarelles très travaillées.
A poetic masterwork full of humor and tenderness, Dernier maquis was selected for the Directors' Fortnight this year in Cannes.
Un chef-d'oeuvre de poésie, d'humour et de tendresse. Dernier maquis a été sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs cette année à Cannes.
The original portfolio of prints from the publication that informed this masterwork has until Art 40 Basel never been on public view in Europe.
Le portefeuille initial de tirages de la publication ayant formé ce chef-d'œuvre n'avait jamais été exposé au public en Europe avant Art 40 Basel.
The highest and most beautiful bridge in the world is a technical masterwork.
Le plus haut et aussi le plus beau pont du monde est un chef d'oeuvre technique.
This was to be his masterwork - la Capella dello Sindone, sadly badly damaged by fire in 1997.
Ce devait être son chef-d'oeuvre - la Capella dello Sindone, malheureusement gravement endommagé par un incendie en 1997.
We now know that the foundation he created is a masterwork of human engineering.
Nous savons maintenant que les assises qu'il a établies sont un chef-d'œuvre d'ergonomie.
Also contributing to the overall architectural value is the chapel retable, a masterwork carved by the Levasseur family around 1730.
Le retable de la chapelle, un chef-d'œuvre sculpté par les Levasseur vers 1730, contribue également à la valeur architecturale de l'ensemble.
The interpretation of Gounod's masterwork has been entrusted to outstanding artists, all of Provençal origin.
L'interprétation du chef-d'œuvre de Gounod a été confiée à des artistes d'élite, tous Provençaux.
The Scottish Italian master who disappeared after painting his masterwork "Thumb"?
Le maître Italo-Écossais qui disparu après avoir peint son chef d'œuvre "Pouce" ?
"The result can simply be called a masterwork of photographic creation in Switzerland..." (Neue Zürcher Zeitung).
»Le résultat peut tout simplement être considéré en tant que chef-d'œuvre de la création photographique en Suisse... « (Neue Zürcher Zeitung).
No wonder that he has put all these 5 generations of knowledge to good use in making "Noglut" his masterwork and counting amongst the very best in his trade.
En effet, il a mis ces vastes connaissances (depuis 5 générations) au profit pour transformer "Noglut" en chef-d'œuvre, une perle qui brille parmi les meilleurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 122 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo