A single shot from the huge modern guns would crush them like matchboxes.
Un seul tir de l'énorme artillerie moderne les écraseraient comme des boîtes d'allumettes.
Custom printed matchboxes are popular high-impact giveaways, and deservedly so.
Les boîtes d'allumettes imprimées sur mesure sont des cadeaux populaires à fort impact, et à juste titre.
I had imagined two artists, each having a monopoly on matchboxes.
J'avais donc imaginé deux artistes qui auraient eu chacun un monopole sur les boîtes d'allumettes.
So, as an architect, I don't think in the future we should repeat those soulless matchboxes anymore.
En tant qu'architecte, je ne pense pas que nous devrions reproduire à l'avenir ces boîtes d'allumettes sans âme.
She collects matchboxes which transport her into the magical world of beauty and colour.
Elle collectionne des boîtes d'allumettes qui la transportent dans le monde magique de la beauté et de la couleur.
His biggest regret is that he never found enough time to devote himself entirely to empty matchboxes photography...
Son plus grand regret est de n'avoir jamais trouvé le temps de se consacrer entièrement à la photographie de boîtes d'allumettes vides...
How to make simple crafts from matchboxes
Comment faire de l'artisanat simple à partir des boîtes d'allumettes
On the contrary, factories are closed as if they were matchboxes and thousands of people are thrown out of work.
Au contraire, les usines ferment comme s'il s'agissait de boîtes d'allumettes et des milliers de gens sont précipités dans le chômage.
Superphosphate in the amount of 2 matchboxes.
Superphosphate en quantité de 2 boîtes d'allumettes.
It's millions of matchboxes being cut down and going up in flames.
Des millions de boîtes d'allumettes qui partent en fumée tous les jours!
Two matchboxes are shown and the drawer of one box is opened and they are placed end to end.
Deux boîtes d'allumettes sont affichés et le tiroir d'une boîte est ouverte et ils sont mis bout à bout.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.