Putting right a moral wrong can be harder than replacing a lost material object.
Réparer un tort moral peut être plus difficile que remplacer un objet matériel perdu.
I'd rather give an unforgettable experience as a birthday present than a material object.
Je préfère offrir une expérience inoubliable comme cadeau d'anniversaire plutôt qu'un objet matériel.
The town is rather a material object which forces itself into our view.
La ville est plutôt un objet matériel qui s'impose à la vision.
Of course, the encounter with the material object is incomparable.
Bien entendu, la rencontre avec l'objet matériel est incomparable.
It is the yellow of the material object we were talking about.
C'est le jaune de l'objet matériel dont nous parlions.
However, electric power is not a material object.
Or, la puissance électrique n'est pas un objet matériel.
It was a material object to make her feel loved.
C'était un objet matériel pour qu'elle se sente aimée.
It might be a material object representing something immaterial.
Il pourrait s'agir d'un objet matériel représentant quelque chose d'immatériel.
Thought comes to exist physically when it is infused in a material object.
Pensée vient à exister physiquement lorsque ses produits sont créés dans un objet matériel.
An abstract noun does not exist as a material object.
Il ne se réfère pas à un objet matériel.
A material object... I am much too poor, in the first place.
L'objet matériel... d'abord je suis beaucoup trop pauvre.
and limiting a discharge current flowing between a material object
et limitant le courant de décharge circulant entre un objet matériel