The voice of the building itself seems to materialize in the exhibition.
De voix, celle du bâtiment lui-même semble se matérialiser dans l'exposition.
Both of these elements are expected to materialize in the long term.
His plans for graduate school could materialize down the line.
Ses projets d'études supérieures pourraient se concrétiser dans le futur.
They waited patiently, hoping that their efforts would finally materialize into success.
Ils attendaient patiemment, espérant que leurs efforts finiraient par se concrétiser en succès.
I think he needs to materialize my success and my emancipation.
Je crois qu'il a besoin de matérialiser ma réussite et mon émancipation.
They must materialize the key elements in a coherent design and style.
Elles doivent matérialiser les éléments clés dans un design et un style cohérent.
The reforms announced in high places will take years to materialize.
Les réformes annoncées dans les hautes sphères mettront des années à se concrétiser.
I think that such projects will materialize in the medium term.
Je pense que de tels projets vont se concrétiser à moyen terme.
Will ensure a timely response should this threat more fully materialize.
Assurer une réaction en temps opportun si cette menace se concrétise davantage.
She watched her childhood ambitions materialize throughout her remarkable career.
Elle a vu ses ambitions d'enfance se concrétiser tout au long de sa remarquable carrière.
Without serious preparation, the expected result may never materialize.
Sans une préparation sérieuse, le résultat escompté risque de ne jamais se concrétiser.
The minister announces funding, but the money doesn't materialize.
Le ministre annonce des montants, mais l'argent ne se concrétise pas.
In that case, the anticipated advantages do not fully materialize.
Dans ce cas, les avantages prévus ne se concrétisent pas pleinement.