Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
materializes itself
Traduction de "materializes itself" en français
se matérialise
This cult materializes itself in anthropomorphic statues.
Ce culte se matérialise par des statues anthropomorphes.
A long wait but not idle which materializes itself through the physical encounter.
Une attente longue, mais pas oisive, qui se matérialise par la rencontre physique.
Corporatism expresses the movement of capital in the phase where it materializes itself and in which it "materializes" labor power as a commodity in the specifically capitalist form of abstract labor.
Le corporatisme exprime le mouvement du capital dans la phase où celui-ci se matérialise, c'est-à-dire "matérialise" la force de travail-marchandise en une forme spécifiquement capitaliste de travail abstrait.
It materializes itself each time the State reimburses a loan come at maturity and refinances it by a new bond which will cost it much less.
Elle se matérialise chaque fois que l'Etat rembourse un emprunt arrivé à son terme et qu'elle le remplace par un nouvel emprunt qui lui coûtera les années suivantes beaucoup moins cher.
Within the context of the ACP-EU cooperation, the financing of the sector-based policies materializes itself by the settling and the precondition conclusion of indicative programs and of financing agreements.
Dans le cadre de la coopération ACP-UE, le financement des politiques sectorielles se matérialise par l'établissement et la conclusion préalable de programmes indicatifs et de conventions de financement.
The Open materializes itself increasingly in places, which offer the possibility to catalyze projects.
L'Open se matérialise de plus en plus dans des lieux, qui offrent la possibilité de catalyser des projets.
The free software movement materializes itself also through a community of people.
Le mouvement du logiciel libre se concrétise aussi au travers d'une communauté de personnes.
Funny animated short film where the death struggle between a surgeon and the Reaper materializes itself around the body of the dying old lady.
Court-métrage d'animation amusant où le combat à mort entre un chirurgien et la Grande Faucheuse (« the Reaper », en anglais) se matérialise autour du corps mourant de la vieille dame.
The inter-religious dialogue materializes itself in Switzerland, at different levels.
Le dialogue inter-religieux se concrétise, en Suisse, à différents niveaux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "materializes itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 26 ms.
