So my credit is maxed, but,
Donc mon crédit est maximisé, mais,
This change is an overall increase of morale rate vs week before and a slight nerf to upper gains where morale scalar was maxed.
Ce changement correspond à une augmentation globale du taux de gain de morale par rapport à la semaine précédente et à un léger nerf des gains supérieurs lorsque l'échelle des morales a été maximisé.
I'm nearly maxed on norepi.
All my credit cards are maxed, and my wife won't stop spending.
Mes cartes de crédit sont au maximum, et ma femme n'arrête pas de dépenser.
Look, sometimes when people's cards are maxed, they use a friend's.
Regardez, parfois quand les cartes des gens sont au maximum, ils utilisent un ami.
Note that at values 3600000 and above, regional difficulty is effectively maxed for this chunk.
Notez que pour les valeurs de 3600000 et supérieures, la difficulté régionale est au maximum pour ce tronçon.
So my credit is maxed, but, I've got a sweet pad and my new boyfriend, Paul's, out of town for the weekend.
Mon crédit est maximisé, mais mais j'ai une chouette maison et un nouveau copain, Paul, qui n'est pas en ville pour le week-end.
Sonia, I didn't - Look, my credit cards are maxed.
Sonia, je n'ai pas... Écoute, mes cartes de crédit sont au maximum.
Dobutamine, dopamine, Levofed... They're all maxed.
Dobutamine et dopamine sont au maximum.
What's wrong? - Heart rate's down to 40. Dobutamine, dopamine, levophed, they're all maxed.
Qu'y a-t-il? - Son rythme cardiaque est à 40. Dobutamine et dopamine sont au maximum.
Champagne taste on a beer wallet is why her credit cards are maxed.
Ses goûts de luxe et un petit budget expliquent pourquoi ses cartes de crédit sont saturées.
She used her card here til it maxed up.
Elle a utilisé sa carte ici jusqu'à l'épuiser.
Someone copied it and maxed her card.
Quelqu'un l'a reproduit et on lui a vidé sa carte.