Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maximum security classification
Traduction de "maximum security classification" en français
cote de sécurité maximale
Women with a maximum security classification use the other areas of the institution at times when they are not being used by the main population.
Les femmes ayant une cote de sécurité maximale utilisent les autres zones de l'établissement lorsque ces dernières ne sont pas utilisées par la population principale.
This segregation status based on their maximum security classification places these women, in terms of their conditions of confinement and access to rights and privileges, at a considerable disadvantage to similarly classified maximum security men.
Ainsi placées en isolement en raison de leur cote de sécurité maximale, ces femmes sont considérablement défavorisées, quant à leurs conditions de détention et à l'accès aux droits et privilèges, comparativement aux hommes qui ont la même cote de sécurité.
For Aboriginal women with mental health issues, segregation and maximum security classification are likely to exacerbate their condition and negatively impact their access to the services they require to rehabilitate.
Dans le cas des délinquantes autochtones qui ont des problèmes de santé mentale, l'isolement et l'attribution d'une cote de sécurité maximale sont susceptibles d'aggraver leur état et de nuire à leur accès aux services dont elles ont besoin pour se réadapter.
Maximum security classification also means that many remand inmates have limited access to programs and other activities.
La cote de sécurité maximale signifie également que de nombreuses personnes en détention provisoire ont un accès limité aux programmes et aux autres activités.
Inmates are assigned a minimum, medium or maximum security classification.
A blanket policy that imposes an automatic two-year maximum security classification on all offenders serving life sentences is unfair.
Il est injuste d'appliquer une politique globale qui impose automatiquement pendant deux ans une cote de sécurité maximale à tous les délinquants purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité.
Inmate types differ depending on whether a penitentiary has a minimum or maximum security classification.
Le type de détenus est différent selon qu'il s'agit d'un pénitencier à sécurité maximale ou d'un pénitencier à sécurité minimale.
Furthermore, security classifications have an impact on the programs to which indigenous female inmates can have access. Clearly, when a female inmate has a maximum security or enhanced maximum security classification, it is difficult to access certain programs.
Par ailleurs, les cotes de sécurité ont aussi une incidence sur les programmes auxquels les détenues autochtones peuvent avoir accès. Évidemment, quand une détenue a une cote de sécurité maximale ou de sécurité maximale renforcée, c'est difficile d'avoir accès à certains programmes.
Synonymes et analogies de "maximum security classification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 54 ms.
