Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
peut coder
peuvent coder
In some examples, a video coder may code candidate long-term reference pictures in a parameter set.
Selon certains exemples, un codeur vidéo peut coder des images de référence à long terme candidates dans un ensemble de paramètres.
Also, census staff may code responses incorrectly or make other mistakes during processing.
Par ailleurs, le personnel du recensement peut coder les réponses incorrectement ou faire d'autres types d'erreurs au cours du traitement.
The systems, devices, and methods for coding video data may code a chroma intra-coded current block based on the limited intra-prediction angle.
Les systèmes, dispositifs et procédés de codage de données vidéo peuvent coder un bloc chromatique intra-codé sur la base de l'angle d'intra-prédiction limité.
Other triplets may code for elements such as instructions to start or stop protein synthesis and the order in which to combine and assemble amino acids.
D'autres triplets peuvent coder pour autre chose comme des instructions pour démarrer ou arrêter la synthèse des protéines et l'ordre dans lequel les acides aminés sont combinés et assemblés.
Census staff may code responses incorrectly or may make other mistakes during processing.
De son côté, le personnel du recensement peut coder les réponses incorrectement ou peut faire d'autres types d'erreurs au cours du traitement.
When the motion vector points to a sub-pixel position included in the list of predefined sub-pixels, the video coding device may code the video parameter values.
Lorsque le vecteur de mouvement pointe vers une position de sous-pixel incluse dans la liste de sous-pixels prédéfinis, le dispositif de codage vidéo peut coder les valeurs de paramètres vidéo.
Some oncogenes may code for the substances within the cell that transmit signals from the surface into the nucleus of the cell where most of the genetic control is occurring.
Certains peuvent coder pour les substances dans la limite de la cellule, qui transmettent les signaux de la surface au noyau de la cellule, où la grande partie du contrôle génétique se rencontre.
A video coding device may code a video block using weighted motion compensated prediction with respect to prediction data generated based on at least one motion vector and video parameter values.
Un dispositif de codage vidéo peut coder un bloc vidéo en utilisant une prédiction à compensation de mouvement pondérée en relation avec des données de prédiction générées sur la base d'au moins un vecteur de mouvement et de valeurs de paramètres vidéo.
In particular, an encoding device may code channel switch frame to exclude one or more blocks of pixels that may be reconstructed at a desired fidelity at a decoding device using one or more spatial error concealment algorithms.
En particulier, un dispositif de codage peut coder une trame de commutation de canal pour exclure un ou plusieurs blocs de pixels qui peuvent être reconstruits à une fidélité désirée au niveau d'un dispositif de décodage utilisant un ou plusieurs algorithmes d'annulation d'erreur spatiale.
If the sending node determines that the first network node stores the second packet and the second network node stores the first packet, it may code together the first and second packets to generate an encoded packet and may transmit the encoded packet over the broadcast medium.
Si le nœud d'émission détermine que le premier nœud du réseau contient le second paquet et que le second nœud du réseau contient le premier paquet, il peut coder ensemble le premier et le second paquet pour générer un paquet codé transmissible par le support de radiodiffusion.
In fact genomes reveal that there are nearly 45000 genes that may code for enzymes and other cofactors within the metabolic pathways.
En fait les génomes indiquent qu'il y a presque 45000 gènes qui peuvent coder pour des enzymes et d'autres cofacteurs dans les voies métaboliques.
According to some aspects of this disclosure, a video coder (e.g., encoder, decoder) may code a first coefficient of a leaf-level unit of video data using a run encoding mode.
Selon certains modes de réalisation de la présente invention, un codeur vidéo (un encodeur ou un décodeur, par exemple) peut coder un premier coefficient d'une unité de données vidéo de niveau feuille au moyen d'un mode de codage par plages.
The video coder may code the POC value and the second-dimension picture identifier duing coding of a motion vector for a block of the second picture, e.g., during advanced motion vector prediction or merge mode coding.
Le codeur vidéo peut coder la valeur POC et l'identifiant d'image de seconde dimension pendant le codage d'un vecteur de mouvement pour un bloc de la seconde image, par exemple pendant une prédiction de vecteur de mouvement avancée ou un codage de mode de fusion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.