Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
may either increase or decrease
Traduction de "may either increase or decrease" en français
peut augmenter ou réduire
peuvent être soit augmentés soit diminués
risquent d'augmenter ou de baisser
Independent and congregate living environments may either increase or decrease vulnerability, depending on their quality or appropriateness.
Vivre de façon autonome ou dans une habitation collective peut augmenter ou réduire la vulnérabilité, selon la qualité du milieu de vie et le caractère approprié du mode de vie choisi.
This change may either increase or decrease U.S. taxes for U.S. citizens and green card holders living in Canada, depending on their circumstances.
Ce changement peut augmenter ou réduire les impôts aux États-Unis pour les titulaires d'une carte verte et les citoyens américains qui vivent au Canada, selon les circonstances.
Octreotide and lanreotide may either increase or decrease the body's need for insulin.
Octreotide et lanreotide peuvent augmenter ou ou diminuer le besoin du corps pour l'insuline.
Additives may either increase or decrease the solubility of a solute in a given solvent.
Les additifs peuvent en général augmenter comme diminuer la solubilité d'un soluté donné dans un solvant.
We therefore agree with the parties that an "intervening event" may either increase or decrease the ex ante life of a subsidy.
Nous partageons donc l'avis des parties selon lequel un "événement intermédiaire" peut augmenter ou diminuer la durée de vie ex ante d'une subvention.
After this time, your doctor may either increase or decrease the number of capsules that you take to find the dose best suited to you and which treats your condition most effectively.
Votre médecin pourra ensuite augmenter ou diminuer le nombre de gélules prises, afin de déterminer la dose la mieux adaptée qui traitera le plus efficacement votre affection.
The correlation parameter may either increase or decrease depending on whether the cumulative sum deviates above the upper threshold level or below the lower threshold level.
Le paramètre de corrélation peut soit augmenter, soit diminuer selon que la somme cumulative s'écarte pour se situer au-dessus du niveau de seuil supérieur ou au-dessous du niveau de seuil inférieur.
While a cluster is running you may increase the number of core nodes and you may either increase or decrease the number of task nodes.
Tandis qu'un cluster est en cours d'exécution, vous pouvez augmenter le nombre de nœuds principaux et vous pouvez soit augmenter soit diminuer le nombre de nœuds de tâches.
For the purpose of a multi-year management plan approach, the TAC (and therefore the commercial fishing quotas) may either increase or decrease based on a significant change in the estimated mature biomass for any one of the herring stocks assessed.
Pour les besoins d'une approche de gestion pluri-annuelle, les TAC (et, par conséquent, les quotas de pêche commerciale) peuvent augmenter ou diminuer en fonction d'un changement important dans la biomasse mature estimée pour tout stock de hareng évalué.
Living environments: The living environments of older adults may either increase or decrease their vulnerability, depending on their quality or on the supports available in them.
Milieu de vie : Le milieu de vie des personnes âgées peut accroître ou réduire leur vulnérabilité, selon la qualité et les mesures de soutien qu'il offre.
Linked with the current prime rate (which is subject to fluctuation), variable rates may either increase or decrease during the term of the mortgage.
Les taux variables évoluent en fonction du taux préférentiel (qui peut fluctuer). Selon le cas, ils augmenteront ou baisseront au cours du terme du prêt hypothécaire.
Laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx.
Les résultats des tests de la fonction hépatique peuvent être soit augmentés soit diminués sous Caelyx.
Octreotide/lanreotide may either increase or decrease the Xultophy requirement.
L'octréotide et le lanréotide peuvent accroître ou réduire les besoins en Xultophy.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 63 ms.
