anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

medically underserved

Traduction de "medically underserved" en français

NEW

sous-médicalisé

sous-médicalisée

mal desservis sur le plan médical

médicalement mal desservies

Simplified mobile systems that can be used during epidemics or in medically underserved areas are also conceivable.

Des systèmes mobiles simplifiés qui peuvent être utilisés en cas d'épidémie ou dans des zones médicalement mal desservies sont également envisageables.

This diagnostic tool will allow far more people to undergo screening, especially the indigent and those in areas that are medically underserved.

Cet outil de diagnostic permettra beaucoup plus de personnes à subir un dépistage, en particulier les pauvres et les personnes dans les zones qui sont médicalement mal desservies.

In particular, we haven't really increased the knowledge of people who are medically underserved, from immigrant backgrounds in particular.

En particulier, nous n'avons pas réussi à informer suffisamment les personnes qui échappent au suivi médical, surtout celles issues de l'immigration.

An understanding of why those working with the medically underserved and economically disqualified do so is needed because the demand for services often extends beyond what is typically distributed in usual health care.

Il faut comprendre les raisons qui motivent les personnes qui travaillent avec les mal desservis sur le plan médical et les démunis économiquement, parce que la demande de services va souvent au-delà de ce que l'on observe habituellement comme répartition des soins de santé en général.

And yet many physicians (along with other providers) are drawn to work with the medically underserved as a tradition of service.

Et pourtant, bon nombre de médecins (ainsi que d'autres professionnels) sont attirés par le travail avec les mal desservis sur le plan médical en tant que tradition de service.

We seek students who have demonstrated a commitment of service to others and we encourage applications from traditional and nontraditional students, as well as students from rural, inner city or other medically underserved areas.

Nous cherchons des étudiants qui ont fait preuve d'un engagement au service des autres et nous encourageons les étudiants traditionnels et non traditionnels, ainsi que les étudiants des régions rurales, centre-ville ou d'autres zones mal desservies médicalement.

In a qualitative analysis of providers working with medically underserved patients, Li and colleagues2 identified a group of health professionals committed to working with the poor.

Dans une analyse qualitative concernant les personnes travaillant avec des patients mal desservis sur le plan médical, Li et ses collègues2 ont identifié un groupe de professionnels engagés à travailler avec les pauvres.

Exposing medical students to the plight of the medically underserved in Montreal - like minority populations, the abused and those with low income - nurtures an awareness of the importance of primary care in a community setting.

Exposer les étudiants en médecine aux populations médicalement démunies de Montréal (comme les populations minoritaires, les victimes d'abus et de sévices et les personnes à faible revenu) permet d'éveiller les consciences au rôle primordial des soins primaires en milieu communautaire.

The medically underserved and poor are at greater risk of developing diabetes and its complications than are other members of the U.S. population.

Les personnes indigentes ne bénéficiant pas des meilleurs soins, aux États-Unis le risque de développer le diabète et ses complications est plus grand pour cette couche de la population.

More than 80 percent of Bellevue's patients come from the city's medically underserved populations.

Plus de 80 % des patients sont issus de populations dépourvues de services médicaux.

The Department was also promoting capacity-building activities in medically underserved communities, focusing on research infrastructure development.

En outre, le Ministère prend des mesures visant à renforcer les capacités des communautés mal desservies sur le plan médical en s'efforçant d'améliorer leur infrastructure de recherche.

In this study, we discuss the barriers faced during the implementation of DSME programs in medically underserved rural areas of Arkansas.

Dans cette étude, nous discutons les obstacles qui se dressent face à la mise en œuvre de programmes de formation à l'auto-gestion du diabète dans les régions rurales défavorisées de l'État de l'Arkansas.