Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
melodramatically
Définition
Traduction de "melodramatically" en français
Définition
avec emphase
avec grandiloquence
avec un pathos exagéré
vous ai suggéré de
un ton mélodramatique
mélodramatiquement
manière mélodramatique
During the argument, he melodramatically claimed he was the victim of unfair treatment.
Pendant la dispute, il prétendait de façon théâtrale être victime d'un traitement injuste.
He melodramatically gestured as he talked, filling the room with his exaggerated emotions.
Il gesticulait avec emphase en parlant, remplissant la pièce de ses émotions exagérées.
He melodramatically declared that he could never face the world after that mistake.
Il a déclaré avec emphase qu'il ne pourrait jamais affronter le monde après cette erreur.
He melodramatically flailed his arms, trying to convey his frustration over a simple mistake.
Il agitait les bras avec emphase, essayant d'exprimer sa frustration face à une simple erreur.
At the party, he melodramatically recounted his adventures, drawing laughs from the crowd.
À la soirée, il racontait ses aventures avec emphase, déclenchant les rires de la foule.
She melodramatically waved her arms while telling the story of her adventure.
Elle a gesticulé de façon exagérée en racontant l'histoire de son aventure.
The commercial ended melodramatically with a call to action for donations.
La publicité s'est terminée par un appel aux dons sur un ton mélodramatique.
She melodramatically described her sad breakup, making everyone feel sorry for her.
Elle a décrit sa triste rupture de façon théâtrale, suscitant la compassion de tous.
She melodramatically declared her undying love during the romantic scene.
Elle a déclaré son amour éternel avec un lyrisme excessif pendant la scène romantique.
The singer melodramatically held the final note, captivating her audience completely.
La chanteuse a tenu la note finale avec un pathos excessif, captivant totalement son public.
The scene was melodramatically lit, highlighting the characters' exaggerated emotional expressions.
La scène était éclairée de manière exagérément dramatique, soulignant les expressions émotionnelles outrées des personnages.
He melodramatically threw himself onto the couch after losing the game.
Il s'est jeté sur le canapé avec une théâtralité excessive après avoir perdu la partie.
His melodramatically loud sigh was heard throughout the entire room.
Son soupir exagérément bruyant a résonné dans toute la pièce.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "melodramatically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 29 ms.
