Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
memorializing
Définition
Traduction de "memorializing" en français
Définition
They repaid the debt they owed this land by memorializing it through their iconic paintings.
Ils ont remboursé la dette qu'ils devaient à cette terre en la commémorant à travers leurs peintures emblématiques.
Such books, also known as yizkor books, usually focus on a town or a region, detailing the town's history and memorializing those who died.
Ces livres, également connus sous le nom de yizkor, se concentrent généralement sur une ville ou sur une région, détaillant l'histoire de la ville et commémorant ceux qui sont décédés.
There is an ukiyo-e genre known as shini-e devoted to memorializing the dead, particularly artists.
Il existe un genre de l'ukiyo-e appelé shini-e consacrée à la commémoration des défunts, en particulier des artistes.
understand the role of memorializing as an important function of maintaining identity
comprendre le rôle de la commémoration en tant que fonction importante du maintien de l'identité
I'm just not memorializing him on the walls of this building.
Je ne veux pas le commémorer sur les murs de ce bâtiment.
The task of memorializing a period of time that impacted so many millions of lives is complex.
Le fait de commémorer une période qui a eu tant d'incidences sur des millions de vies est complexe.
The ceilings and floorboards were relocated to temples as a way of memorializing those who gave their lives.
Les plafonds et les planchers ont été déplacés dans les temples afin de commémorer ceux qui ont donné leur vie.
a horizontal trophy for memorializing an event has an elongated base
ce trophée horizontal destiné à commémorer un événement est pourvu d'une base de forme allongée
A permanent memorial in a cemetery provides a focal point for remembrance and memorializing the deceased.
Un endroit de commémoration permanent dans un cimetière permet le recueillement pour le souvenir et la commémoration du défunt.
Mental health professionals are acutely aware of the dangers of memorializing this type of death due to the contagion effect.
Les professionnels en santé mentale sont très conscients du danger que représente la commémoration de ce genre de décès, en raison de l'effet de contagion.
Content praising or memorializing prominent terrorist or criminal figures in order to encourage others to carry out acts of violence
Contenu faisant l'apologie ou commémorant des personnalités terroristes ou criminelles dans le but d'encourager d'autres personnes à commettre des actes de violence
The tribute of planting a tree is a beautiful and eco-friendly manner of perpetuating and memorializing a loved one's soul for future generations.
L'hommage de planter un arbre est une façon naturelle et écologique de perpétuer et de commémorer l'âme d'un être cher pour les générations futures.
the disclosed composition and method provide a way for memorializing deceased loved ones, such as, for example, family members, friends, and pets.
la composition et le procédé révélés offrent une possibilité de commémorer les êtres aimés décédés tels que, par exemple, les membres d'une famille, les amis et les animaux domestiques.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "memorializing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 127. Exacts: 127. Temps écoulé: 43 ms.
