This school of thought considers creativity more important than memorizing facts.
Cette école de pensée considère la créativité plus importante que la mémorisation des faits.
Our teacher always champions intellectual curiosity rather than simply memorizing lessons.
Notre professeur prône toujours la curiosité intellectuelle plutôt que la simple mémorisation des leçons.
They found their way out of the maze by memorizing each important turn.
Ils ont trouvé leur chemin hors du labyrinthe en mémorisant chaque tournant important.
Students sometimes game the system by memorizing tests instead of really learning.
Les étudiants profitent parfois du système en mémorisant les examens plutôt qu'en apprenant vraiment.
If you travel often, memorizing a few country codes can be very helpful.
Si vous voyagez souvent, mémoriser quelques codes pays peut s'avérer très utile.
Students can no longer settle for memorizing; they have to understand.
Les élèves ne peuvent plus se contenter de mémoriser, ils doivent comprendre.
A note card can help in memorizing speeches or presentations effectively.
Une fiche peut aider à mémoriser efficacement des discours ou des présentations.
His revision plan is quite simple, but very effective for memorizing the important dates.
Son plan de révision est assez simple, mais très efficace pour mémoriser les dates importantes.
The professor asked us to really delve into this concept instead of just memorizing it.
Le professeur nous a demandé de creuser profondément cette notion plutôt que de la mémoriser.
Repetitive exercises are useful for memorizing vocabulary, even if they seem boring.
Les exercices répétitifs sont utiles pour mémoriser le vocabulaire, même s'ils semblent ennuyeux.
This way of revising, without flashcards or diagrams, seems less helpful for memorizing things.
Cette méthode de révision, sans fiches ni schémas, me paraît moins efficace pour mémoriser.
Students sometimes complain that learning modern languages requires memorizing too much vocabulary.
Les élèves se plaignent parfois que les langues vivantes demandent trop de vocabulaire à mémoriser.
The cheat sheet for memorizing vocabulary is a must-have for language learners.
La fiche récapitulative pour mémoriser le vocabulaire est incontournable pour les apprenants de langues.