Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
procédé impliquent
procédé comprennent
procédé consistent
procédés consistent
procédé mettent
procédé comportent
méthode implique
procédé font appel
procédé décrits dans cette invention consistent
procédé entraînent
The system and method involve simple, secure, and expeditious means for determining the authenticity of identity or financial documents.
Le système et le procédé impliquent des moyens simples, sécurisés et rapides pour la détermination de l'authenticité de papiers d'identité ou de documents financiers.
The system and method involve monitoring the forces exerted by the patient on one or more force sensors, which may be load cells on the support apparatus.
Le système et le procédé impliquent le contrôle des forces exercées par le patient sur un ou plusieurs détecteurs de force qui peuvent être des cellules de charge sur ledit appareil support.
The system and method involve collecting a plurality of survey sample points and collecting a plurality of profile sample points of the surface.
Le système et le procédé consistent à collecter une pluralité de points échantillons de levé sur le terrain et à collecter une pluralité de points échantillons de profil de la surface.
the system and method involve re-ranking decreasing subsets of high ranked items in separate stages
le système et le procédé comprennent le reclassement de sous-ensembles décroissants d'éléments de rang élevé dans des étapes distinctes
The system and method involve receiving a request message from a request source for a content element hosted by a content source.
Le système et le procédé comprennent la réception, à partir d'une source demandeuse, d'un message de demande d'un élément de contenu hébergé par une source de contenu.
The steps of the method involve selecting a substrate material for biasing the orientation of the ternary intermetallic compound and exhibiting no chemical reactiveness to the ternary intermetallic compound.
Les étapes du procédé consistent à sélectionner un matériau substrat qui donne une orientation oblique au composé intermétallique ternaire et qui ne produit pas de réaction chimique avec le composé intermétallique ternaire.
the system and method involve receiving a sound and analyzing the sound to determine whether or not it has one or more predetermined characteristics
ce système et ce procédé consistent à recevoir un son et à l'analyser afin de déterminer s'il possède ou non une ou plusieurs caractéristiques prédéterminées
The apparatus and method involve computing a large deformation transform based on landmark manifolds (350), image data or both.
Ce dispositif et ce procédé consistent à calculer une transformée de déformation importante basée sur des ensembles de repères (350), des données d'images ou les deux.
the system and the method involve providing a storage unit for storing component-classifying information for classifying components into oleaginous components and aqueous components
le système et le procédé impliquent la mise à disposition d'une unité de stockage pour le stockage des informations de classification de composants pour trier les composants en composants oléagineux et composants aqueux
Th5 system and method involve use of a reference card and a reference reader to establish acceptable specifications for issued cards and deployed readers, respectively.
Le système et le procédé comprennent l'utilisation d'une carte de référence et d'un lecteur de référence pour établir des spécifications acceptables pour les cartes délivrées et pour les lecteurs installés.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.